Непроглядный

Перевод непроглядный на английский язык

Прилагательное

Ночь была непроглядной, и мы не видели ни зги.

The night was impenetrable, and we couldn't see a thing.

Лес был непроглядным, и мы заблудились.

The forest was pitch-dark, and we got lost.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Очень густой, плотный, через который ничего не видно.

В лесу стоял непроглядный туман, и мы едва могли различить дорогу.

Крайне тёмный, лишённый света.

Ночь была непроглядной, и звёзды не могли пробиться сквозь облака.

Переносное значение: полный, абсолютный, безнадежный.

Его непроглядное упрямство мешало нам прийти к компромиссу.

непроглядная тьма

Непроглядная тьма окутала лес.

impenetrable darkness

Impenetrable darkness enveloped the forest.

непроглядный мрак

В комнате царил непроглядный мрак.

impenetrable gloom

Impenetrable gloom reigned in the room.

непроглядная ночь

Это была непроглядная ночь без единой звезды.

pitch-black night

It was a pitch-black night without a single star.

непроглядная мгла

Непроглядная мгла затрудняла видимость.

impenetrable haze

Impenetrable haze impaired visibility.

непроглядный лес

Мы заблудились в непроглядном лесу.

dense forest

We got lost in the dense forest.