-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неподслащённый
Translation of "неподслащённый" into English
неподслащённый
Adjective
Основная форма
/nʲɪpətsɫɐˈɕːɵnːɨj/
Основная форма
/nʲɪpətsɫɐˈɕːɵnːɨj/
Употребляется как качественное прилагательное; имеет как буквальное, так и переносное значение.
Used for foods and drinks without added sugar.
Я выбрал неподслащённый йогурт.
I chose an unsweetened yogurt.
sugar-free
Common on labels; emphasizes the absence of sugar. Я купил неподслащённый напиток.
I bought a sugar-free drink.
Additional translations
Figurative; used for speech, remarks, or assessments that are direct and unsoftened.
Figurative; often used about remarks, criticism, or assessments that are direct and somewhat harsh.
Definitions
неподслащённый
Adjective
Основная форма
/nʲɪpətsɫɐˈɕːɵnːɨj/
Основная форма
/nʲɪpətsɫɐˈɕːɵnːɨj/
Не содержащий добавленного сахара; без сахара.
Я выбрал неподслащённый йогурт.
Не смягчённый, не приукрашенный; прямой, суровый.
Он дал неподслащённую оценку происходящему.
Idioms and phrases
неподслащённая жизнь
После переезда его ждала неподслащённая жизнь.
a life without sugar-coating
After the move, a life without sugar-coating awaited him.
неподслащённая овсянка
На завтрак у него была неподслащённая овсянка с ягодами.
unsweetened oatmeal
For breakfast he had unsweetened oatmeal with berries.
неподслащённая правда
Он сказал неподслащённую правду, и всем пришлось задуматься.
the unvarnished truth
He told the unvarnished truth, and everyone had to stop and think.
неподслащённое какао
Зимой дети любят неподслащённое какао с молоком.
unsweetened cocoa
In winter, children like unsweetened cocoa with milk.
неподслащённое молоко
Для каши лучше взять неподслащённое молоко.
unsweetened milk
For porridge, it's better to use unsweetened milk.
неподслащённый йогурт
В магазине она выбрала неподслащённый йогурт без добавок.
unsweetened yogurt
At the store she chose an unsweetened yogurt with no additives.
неподслащённый кефир
На ночь он выпил стакан неподслащённого кефира.
unsweetened kefir
He drank a glass of unsweetened kefir before bed.
неподслащённый кофе
Я обычно заказываю неподслащённый кофе.
unsweetened coffee
I usually order unsweetened coffee.
неподслащённый напиток
Спортсмены часто выбирают неподслащённый напиток без сахара.
unsweetened beverage
Athletes often choose an unsweetened beverage without sugar.
неподслащённый сок
Она попросила неподслащённый сок без добавок.
unsweetened juice
She asked for unsweetened juice with no additives.
неподслащённый чай
По утрам он пьёт неподслащённый чай без лимона.
unsweetened tea
In the mornings he drinks unsweetened tea without lemon.