-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неподкупно
Translation of "неподкупно" into English
неподкупный
Adjectiveнеподкупно
n
Основная форма
/nʲɪpɐtˈkupnɨj/
Основная форма
/nʲɪpɐtˈkupnɨj/
неподкупный m
неподкупная f
неподкупное n
неподкупные pl
неподкупнее Comp.
самый неподкупный Super., m
Судья был известен как неподкупный и справедливый.
The judge was known as incorruptible and fair.
Он был неподкупным полицейским, который всегда следовал закону.
He was an unbribable policeman who always followed the law.
неподкупно
Adverb
Основная форма
/nʲɪpɐtˈkupnə/
Formal; used of acting without corruption or bribery.
Судья неподкупно действовал во время процесса.
The judge acted incorruptibly during the trial.
Additional translations
Used in a broader moral sense, emphasizing integrity and freedom from corruption.
Definitions
неподкупный
Adjective
Не поддающийся подкупу, не принимающий взяток.
Судья был известен как неподкупный и справедливый человек.
Честный, принципиальный, не идущий на компромиссы с совестью.
Его неподкупный характер вызывал уважение у коллег.
неподкупно
Adverb
Основная форма
/nʲɪpɐtˈkupnə/
Так, что нельзя подкупить; честно, бескорыстно, без взяток.
Он неподкупно исполнял свой долг.
Idioms and phrases
неподкупный судья
Не все верят, что существует неподкупный судья.
incorruptible judge
Not everyone believes that an incorruptible judge exists.
неподкупный журналист
Неподкупный журналист всегда освещает правду.
incorruptible journalist
An incorruptible journalist always reports the truth.
неподкупный полицейский
Город гордится своим неподкупным полицейским.
incorruptible police officer
The city is proud of its incorruptible police officer.
неподкупный характер
Его неподкупный характер вызывает уважение.
incorruptible character
His incorruptible character commands respect.
неподкупный свидетель
На суде выступил неподкупный свидетель.
incorruptible witness
An incorruptible witness testified in court.
судить неподкупно
Судья должен судить неподкупно и беспристрастно.
to judge incorruptibly
A judge must judge incorruptibly and impartially.
оценивать неподкупно
Эксперт сумел оценивать работу неподкупно, без личных симпатий.
assess impartially
The expert was able to assess the work impartially, without personal bias.
рассматривать неподкупно
Комиссия рассматривала жалобы неподкупно и тщательно.
to consider impartially
The commission considered the complaints impartially and thoroughly.
служить неподкупно
Он служил неподкупно и верно своему делу.
to serve with integrity
He served with integrity and faithfulness to his work.
стоять неподкупно
Стража стояла неподкупно у ворот дворца.
stand incorruptibly
The guard stood incorruptibly at the palace gates.
действовать неподкупно
Проверяющие должны действовать неподкупно и строго по закону.
act incorruptibly
Inspectors must act incorruptibly and strictly according to the law.
взвешивать неподкупно
Редактор взвешивал все доводы неподкупно и спокойно.
weigh impartially
The editor weighed all the arguments impartially and calmly.
следить неподкупно
Наблюдатели следили за ходом выборов неподкупно.
to observe incorruptibly
The observers observed the course of the elections incorruptibly.
сохранять неподкупно
Он умел сохранять неподкупно свою репутацию даже в сложных условиях.
to remain incorruptible
He was able to remain incorruptible and preserve his reputation even in difficult circumstances.
исполнять неподкупно
Судебные приставы должны исполнять свои обязанности неподкупно.
to perform (one's duties) incorruptibly
Court bailiffs must perform their duties incorruptibly.