-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неподелённый
Translation of "неподелённый" into English
неподелённый
Adjective
Основная форма
/nʲɪpədʲɪˈlʲɵnːɨj/
Основная форма
/nʲɪpədʲɪˈlʲɵnːɨj/
Степени сравнения не образует.
Used of something complete and not divided into pieces.
На столе лежал неподелённый пирог.
There was a whole pie on the table.
Used for something not split into parts or shared out; common for inheritance and property.
Неподелённое наследство стало причиной спора.
The undivided inheritance became a cause of dispute.
Additional translations
unpartitioned
Legal and property term for something that has not been partitioned among owners or heirs. Definitions
неподелённый
Adjective
Основная форма
/nʲɪpədʲɪˈlʲɵnːɨj/
Основная форма
/nʲɪpədʲɪˈlʲɵnːɨj/
Не разделённый на части, сохраняющий целостность.
На столе лежал неподелённый пирог.
Не распределённый между несколькими лицами; оставшийся в общем владении.
Неподелённое наследство стало причиной спора.
Idioms and phrases
неподелённая власть
В стране установилась неподелённая власть одного лидера.
undivided power
The country came under the undivided power of a single leader.
неподелённая любовь
Его неподелённая любовь к ней длилась много лет.
unrequited love
His unrequited love for her lasted many years.
неподелённая собственность
Дом оставался их неподелённой собственностью.
undivided property
The house remained their undivided property.
неподелённая территория
Это была неподелённая территория между двумя общинами.
contested territory
This was contested territory between the two communities.
неподелённое внимание
Дети требуют неподелённого внимания родителей.
undivided attention
Children require the undivided attention of their parents.
неподелённое имущество
После развода они долго делили неподелённое имущество.
undivided property
After the divorce, they spent a long time dividing the undivided property.
неподелённое наследство
Сестры спорили о неподелённом наследстве.
undivided inheritance
The sisters argued over the undivided inheritance.
неподелённые земли
Крестьяне веками жили на неподелённых землях.
undivided lands
Peasants lived for centuries on undivided lands.
неподелённые чувства
Она так и не смогла скрыть свои неподелённые чувства.
unrequited feelings
She still couldn't hide her unrequited feelings.
неподелённый интерес
К этой теме он проявлял неподелённый интерес.
undivided interest
He showed an undivided interest in this topic.