-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неклееный
Translation of "неклееный" into English
неклееный
Adjective
Основная форма
/nʲɪˈklʲe(j)ɪnɨj/
Основная форма
/nʲɪˈklʲe(j)ɪnɨj/
Обычно употребляется как относительное прилагательное; степени сравнения, как правило, не образует.
Used of paper, cardboard, or other materials that have not been glued together.
Для макета взяли неклееный картон.
They used unglued cardboard for the mock-up.
Definitions
неклееный
Adjective
Основная форма
/nʲɪˈklʲe(j)ɪnɨj/
Основная форма
/nʲɪˈklʲe(j)ɪnɨj/
не склеенный, не соединённый клеем
Для макета взяли неклееный картон.
Idioms and phrases
неклееная бумага
Для черновиков мы используем неклееную бумагу без покрытия.
uncoated paper
For drafts we use uncoated paper with no coating.
неклееная доска
Для временного настила использовали неклееную доску.
solid (non-glued) board
They used a solid (non-glued) board for the temporary flooring.
неклееная древесина
Для каркаса выбрали сухую неклееную древесину.
non-laminated timber
They chose dry non-laminated timber for the frame.
неклееная фанера
Для опалубки строители взяли неклееную фанеру.
non-glued plywood
For the formwork, the builders used non-glued plywood.
неклееное соединение
В этой конструкции предпочтительно неклееное соединение деталей.
non-adhesive joint
In this design, a non-adhesive joint between the parts is preferable.
неклееные листы
Неклееные листы легче отделяются друг от друга.
unglued sheets
Unglued sheets are easier to separate from each other.
неклееный блок
Из-за плохой прошивки неклееный блок начал рассыпаться.
unglued book block
Due to poor stitching, the unglued book block began to fall apart.
неклееный картон
Упаковка сделана из плотного неклееного картона.
unglued cardboard
The packaging is made of sturdy unglued cardboard.
неклееный переплёт
Книга вышла в неклееном переплёте и быстро раскрывается.
sewn binding
The book was released with a sewn binding and quickly falls open.
неклееный шпон
В мастерской отдельно хранят неклееный шпон для отделки.
non-laminated veneer (solid veneer)
The workshop stores non-laminated veneer separately for finishing.