-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неизжитый
Translation of "неизжитый" into English
неизжитый
Adjective
Основная форма
/nʲɪɪˈʐɨtɨj/
Often used for feelings, traces, effects, or memories that continue to remain for a long time.
В нём жило неизжитое чувство вины.
He had a lingering sense of guilt.
Used of problems, prejudices, traits, or feelings that still remain and have not been overcome.
Неизжитые предрассудки мешали переменам.
Persistent prejudices hindered change.
Additional translations
Used especially of habits or attitudes that have become fixed through long repetition or experience.
Used especially of beliefs, fears, prejudices, or habits that are deeply rooted and hard to remove.
Definitions
неизжитый
Adjective
Основная форма
/nʲɪɪˈʐɨtɨj/
Не устранённый, не преодолённый, всё ещё существующий.
Неизжитые предрассудки мешали переменам.
Сохраняющийся в ком-либо как внутреннее чувство, свойство или пережиток.
В нём жило неизжитое чувство вины.
Idioms and phrases
неизжитая боль
В ее голосе все еще слышалась неизжитая боль.
unhealed pain
There was still unhealed pain in her voice.
неизжитая обида
Неизжитая обида мешала ему простить давнюю ссору.
lingering resentment
Lingering resentment prevented him from forgiving an old quarrel.
неизжитые комплексы
Неизжитые комплексы часто влияют на поведение человека.
unresolved complexes
Unresolved complexes often affect a person's behavior.
неизжитые пережитки
В обществе еще сохраняются неизжитые пережитки прошлого.
lingering vestiges
There are still lingering vestiges of the past in society.
неизжитые предрассудки
Неизжитые предрассудки нередко становятся причиной конфликтов.
deep-seated prejudices
Deep-seated prejudices often lead to conflicts.
неизжитые привычки
У него остались неизжитые привычки из детства.
lingering habits
He still had lingering habits from his childhood.
неизжитые стереотипы
Неизжитые стереотипы мешают людям смотреть на мир шире.
ingrained stereotypes
Ingrained stereotypes prevent people from seeing the world more broadly.
неизжитые страхи
Неизжитые страхи мешали ему спокойно спать.
lingering fears
Lingering fears kept him from sleeping peacefully.
неизжитые традиции
В некоторых семьях до сих пор живут неизжитые традиции прошлого.
lingering traditions
In some families, lingering traditions of the past still live on.
неизжитые чувства
Неизжитые чувства к старой любви долго не давали ему покоя.
lingering feelings
Lingering feelings for his former love troubled him for a long time.