-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Недееспособность
Translation недееспособность into english
недееспособность
Noun
Его недееспособность была признана судом.
His incapacity was recognized by the court.
Недееспособность руководства привела к кризису.
The incompetence of the management led to a crisis.
Definitions
недееспособность
Noun
Состояние, при котором человек не способен самостоятельно осуществлять свои права и обязанности из-за психического расстройства или физического состояния.
Суд признал его недееспособным, и теперь его делами занимается опекун.
Idioms and phrases
установление недееспособности
Суд вынес решение об установлении недееспособности.
establishment of incapacity
The court made a decision on the establishment of incapacity.
признание недееспособности
Признание недееспособности требует заключения экспертизы.
recognition of incapacity
Recognition of incapacity requires an expert opinion.
лишение недееспособности
Вопрос о лишении недееспособности будет рассмотрен в суде.
deprivation of incapacity
The issue of deprivation of incapacity will be considered in court.
факт недееспособности
Факт недееспособности был подтвержден медицинскими заключениями.
fact of incapacity
The fact of incapacity was confirmed by medical reports.
степень недееспособности
Специалисты определяют степень недееспособности пациента.
degree of incapacity
Experts determine the degree of the patient's incapacity.
Examples
На Украине признали недееспособность собственной армии На Украине признали недееспособность собственной армии.
Colonel of the Ukrainian Armed Forces Reserve of Ukraine recognized the country's army incompetent.
Европа ослабляется, недееспособность европейских властей очевидна.
Europe weakened, the incapacity of the European authorities is obvious.
Патентная система западных стран уже неоднократно доказывала свою недееспособность.
The patent system of Western countries have repeatedly proved its incapacity.
Санкционная политика и существующие механизмы коллективной безопасности продемонстрировали свою низкую эффективность и фактическую недееспособность.
Sanctions policies and existing collective security mechanisms have demonstrated their low effectiveness and actual incapacity.
Со своей стороны, Вашингтон усиливает позиции в регионе, потому что режим Саудовской Аравии показал свою полную военную недееспособность.
For its part, Washington is strengthening its position in the region because the Saudi regime has shown its complete military incapacity.