-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Недееспособность
Übersetzung von "недееспособность" ins Englisch
недееспособность
Substantiv
Основная форма
/nʲɪdʲɪɪspɐˈsobnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪdʲɪɪspɐˈsobnəsʲtʲ/
недееспособность
недееспособности / Pl.
недееспособностью
недееспособностей Pl.
недееспособностям Pl.
недееспособностями Pl.
недееспособностях Pl.
Его недееспособность была признана судом.
His incapacity was recognized by the court.
Недееспособность руководства привела к кризису.
The incompetence of the management led to a crisis.
Definitionen
недееспособность
Substantiv
Основная форма
/nʲɪdʲɪɪspɐˈsobnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪdʲɪɪspɐˈsobnəsʲtʲ/
Юридическое состояние, при котором человек не способен самостоятельно осуществлять свои права и обязанности из-за психического расстройства или физического состояния.
Суд установил недееспособность гражданина и назначил ему опекуна.
Отсутствие способности нормально функционировать или действовать; неспособность к активной деятельности (перен.).
Недееспособность системы управления стала очевидной во время кризиса.
Redewendungen und Phrasen
установление недееспособности
Суд вынес решение об установлении недееспособности.
establishment of incapacity
The court made a decision on the establishment of incapacity.
признание недееспособности
Признание недееспособности требует заключения экспертизы.
recognition of incapacity
Recognition of incapacity requires an expert opinion.
лишение недееспособности
Вопрос о лишении недееспособности будет рассмотрен в суде.
deprivation of incapacity
The issue of deprivation of incapacity will be considered in court.
факт недееспособности
Факт недееспособности был подтвержден медицинскими заключениями.
fact of incapacity
The fact of incapacity was confirmed by medical reports.
степень недееспособности
Специалисты определяют степень недееспособности пациента.
degree of incapacity
Experts determine the degree of the patient's incapacity.