-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Невычерпанный
Translation of "невычерпанный" into English
невычерпанный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪvɨˈt͡ɕerpənːɨj/
Полная форма страдательного причастия прошедшего времени; обычно употребляется в роли определения.
Used for energy, resources, supplies, and similar reserves; not depleted.
У команды ещё был невычерпанный запас сил.
The team still had an unexhausted reserve of energy.
unscooped
Of contents left in a container or vessel after partial scooping. В бочке осталась невычерпанная вода.
There was some unscooped water left in the barrel.
Additional translations
Common in figurative contexts, especially with energy, strength, money, or resources.
unladled
Especially of liquids; somewhat formal or rare. Definitions
невычерпанный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪvɨˈt͡ɕerpənːɨj/
Не вычерпанный из ёмкости или сосуда до конца; оставшийся после частичного вычерпывания.
В бочке осталась невычерпанная вода.
Переносно: не исчерпанный, не истощённый полностью; сохранившийся в запасе.
У команды ещё был невычерпанный запас сил.
Idioms and phrases
невычерпанная тема
Для автора это по-прежнему невычерпанная тема, к которой он еще вернется.
an inexhaustible topic
For the author this remains an inexhaustible topic to which he will return.
невычерпанные возможности
У этого направления по-прежнему есть невычерпанные возможности для роста.
untapped opportunities
This area still has untapped opportunities for growth.
невычерпанные силы
К концу матча у команды еще были невычерпанные силы.
untapped reserves of energy
By the end of the match the team still had untapped reserves of energy.
невычерпанные темы
На конференции остались невычерпанные темы для следующего обсуждения.
remaining topics
At the conference, there were remaining topics for the next discussion.
невычерпанный запас
У компании еще оставался невычерпанный запас средств на развитие проекта.
untapped reserve
The company still had an untapped reserve of funds for the development of the project.
невычерпанный источник
Для исследователей эта тема стала невычерпанным источником новых идей.
inexhaustible source
For researchers, this topic has become an inexhaustible source of new ideas.
невычерпанный лимит
На счету оставался невычерпанный лимит по корпоративной карте.
unused limit
An unused limit remained on the corporate card account.
невычерпанный потенциал
У молодых специалистов есть большой невычерпанный потенциал.
untapped potential
Young professionals have a lot of untapped potential.
невычерпанный резерв
В экономике страны сохраняется невычерпанный резерв для повышения эффективности.
untapped reserve
There remains an untapped reserve in the country's economy to improve efficiency.
невычерпанный ресурс
Природный ресурс региона долгое время оставался невычерпанным.
untapped resource
The region's natural resource remained untapped for a long time.