-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неадаптация
Translation of "неадаптация" into English
неадаптация
Noun
Основная форма
/nʲɪədaptɐˈt͡sɨjə/
Употребляется преимущественно в научной, медицинской и психологической речи.
Common in psychological and social contexts.
Неадаптация подростка к новым условиям стала заметной.
The teenager's maladjustment to the new conditions became evident.
Technical term used in medical, psychological, and biological contexts.
У ребёнка наблюдалась неадаптация к школьной среде.
The child's maladaptation to the school environment was evident.
Additional translations
Literal and technical; less common than maladaptation.
Definitions
неадаптация
Noun
Основная форма
/nʲɪədaptɐˈt͡sɨjə/
отсутствие или нарушение адаптации к новым условиям, среде, требованиям
У ребёнка наблюдалась неадаптация к школьной среде.
Idioms and phrases
неадаптация к среде
Неадаптация к среде усилила стресс и тревожность.
failure to adapt to the environment
Failure to adapt to the environment increased stress and anxiety.
неадаптация к условиям
Неадаптация к условиям новой работы проявилась уже в первую неделю.
failure to adapt to the conditions
Failure to adapt to the conditions of the new job became apparent within the first week.
неадаптация личности
Неадаптация личности к резким переменам может привести к конфликтам.
personality maladjustment
Personality maladjustment to sudden changes can lead to conflicts.
неадаптация организма
Неадаптация организма к климату может вызвать слабость и недомогание.
failure of the body to adapt
Failure of the body to adapt to the climate can cause weakness and malaise.
неадаптация ребенка
Неадаптация ребенка в коллективе стала заметна после переезда.
the child's failure to adapt
The child's failure to adapt to the group became noticeable after the move.
последствия неадаптации
Последствия неадаптации могут затронуть учебу, работу и отношения с людьми.
consequences of failing to adapt
The consequences of failing to adapt can affect studies, work, and relationships with others.
признаки неадаптации
Первые признаки неадаптации проявляются в замкнутости и раздражительности.
signs of maladjustment
The first signs of maladjustment manifest as withdrawal and irritability.
причины неадаптации
Причины неадаптации часто связаны с отсутствием поддержки и сильным стрессом.
Causes of failure to adapt
The causes of failure to adapt are often related to a lack of support and severe stress.
профессиональная неадаптация
Профессиональная неадаптация мешает сотруднику быстро освоить новые обязанности.
professional maladaptation
Professional maladaptation prevents an employee from quickly mastering new duties.
психологическая неадаптация
Психологическая неадаптация после смены школы требует внимания специалистов.
psychological maladjustment
Psychological maladjustment after changing schools requires the attention of specialists.
социальная неадаптация
Социальная неадаптация нередко связана с трудностями общения.
Social maladjustment
Social maladjustment is often associated with difficulties in communication.
уровень неадаптации
Высокий уровень неадаптации был зафиксирован у части участников исследования.
level of maladjustment
A high level of maladjustment was observed in some of the study participants.