-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Maladjustment
Translation maladjustment into russian
maladjustment
Noun
His maladjustment to the new school environment was evident.
Его неприспособленность к новой школьной среде была очевидна.
Definitions
maladjustment
Noun
A failure to cope with the demands of a normal social environment.
His maladjustment to the new school environment was evident in his reluctance to participate in class activities.
An emotional or mental condition characterized by an inability to adapt to one's surroundings.
The therapist worked with the child to address his maladjustment and improve his social skills.
Idioms and phrases
emotional maladjustment
Emotional maladjustment can lead to various psychological issues.
эмоциональная дезадаптация
Эмоциональная дезадаптация может привести к различным психологическим проблемам.
social maladjustment
Social maladjustment is often observed in children who have experienced trauma.
социальная дезадаптация
Социальная дезадаптация часто наблюдается у детей, переживших травму.
psychological maladjustment
Psychological maladjustment can affect his ability to form relationships.
психологическая дезадаптация
Психологическая дезадаптация может повлиять на его способность устанавливать отношения.
chronic maladjustment
Chronic maladjustment may require long-term therapy.
хроническая дезадаптация
Хроническая дезадаптация может потребовать длительной терапии.
juvenile maladjustment
Juvenile maladjustment issues should be addressed by educators and parents.
подростковая дезадаптация
Проблемы подростковой дезадаптации должны решаться педагогами и родителями.
Examples
If a therapist is convinced, as many once were, that homosexuality causes maladjustment, then the therapist will be unmotivated to search for other potential causes of a homosexual patients maladjustment.
Если терапевт убежден, как многие когда-то, что гомосексуализм ведет к дезадаптации, то у него не будет повода искать другие потенциальные причины дезадаптации пациента-гомосексуалиста.
For any revival which is merely due to artificial stimulus leaves part of the work of depressions undone and adds, to an undigested remnant of maladjustment, new maladjustment of its own which has to be liquidated in turn, thus threatening business with another [worse] crisis ahead."
А при любом восстановлении, являющимся всего лишь результатом искусственных стимулов, остается часть работы, которую депрессия не выполнила, что добавляет к прежним неудачам адаптации свои собственные, которые также должны быть ликвидированы, в это угрожает бизнесу в будущем еще более тяжелым кризисом»[221].
They are the prize of those who remove this maladjustment; they disappear as soon as the maladjustment is entirely removed.
Прибыль это приз тем, кто устраняет несогласованности; она исчезает, как только несогласованность устраняется полностью.
Amongst the numerous socialist thinkers of his time he was the one who understood most profoundly the cause of social maladjustment, and possessed, besides, the greatest breadth of vision.
Среди множества социалистических мыслителей своего времени он был тем, кто наиболее глубоко понимал причины социальных нестыковок, и обладал, кроме того, величайшей широтой взглядов.
His worry about technological unemployment was mainly a worry about a “temporary phase of maladjustment” as society and the economy adjusted to ever greater levels of productivity.
Его беспокойство по поводу технологической безработицы было главным образом беспокойством о «временной фазе дезадаптации», поскольку общество и экономика приспосабливались к все более высоким уровням производительности.