-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Начисление
Translation начисление into english
начисление
Noun
Начисление процентов происходит ежемесячно.
The accrual of interest occurs monthly.
Начисление заработной платы производится бухгалтерией.
The calculation of wages is done by the accounting department.
Начисление за услуги было выше, чем ожидалось.
The charge for services was higher than expected.
Definitions
начисление
Noun
Процесс или результат добавления, присвоения или увеличения чего-либо, особенно в контексте финансов или бухгалтерии.
Начисление процентов на вклад происходит ежемесячно.
Idioms and phrases
начисление заработной платы
Начисление заработной платы происходит каждый месяц.
calculation of wages
The calculation of wages happens every month.
начисление процентов
Начисление процентов на депозит происходит ежедневно.
interest accrual
Interest accrual on the deposit occurs daily.
начисление бонусов
Начисление бонусов за успешную работу произошло в конце года.
bonus allocation
Bonus allocation for successful work occurred at the end of the year.
начисление налогов
Начисление налогов осуществляется бухгалтерией.
tax calculation
Tax calculation is performed by the accounting department.
начисление пенсий
Начисление пенсий происходит по установленным нормам.
pension accrual
Pension accrual occurs according to established norms.
начисление амортизации
Начисление амортизации происходит автоматически.
accrual of depreciation
The accrual of depreciation occurs automatically.
Examples
И в отличие от Tesla, которая рассматривает начисление платы как финансовый стимул для покупки в своей экосистеме, Porsche хочет использовать начисление платы в качестве дополнительного источника дохода.
Unlike Tesla, which sees charging as a financial incentive to buy into its ecosystem, Porsche wants to use charging as an additional revenue stream.
Все расходы по текущей деятельности (продажа товарно-материальных ценностей, расчеты с кредиторами, начисление амортизации, начисление оплаты труда и т.д.) отражаются в учете присоединяющейся организации и в заключительной бухгалтерской отчетности.
All costs for current activities (sales of inventory items, settlements with creditors, accrual of depreciation, accrual of labor, etc.) are reflected in the accounting of the acceding organization and in the final accounts.
Например, фирмы часто использует равномерное начисление износа для целей отчетности и ускоренное начисление износа для налоговых целей.
For instance, firms often use straight line depreciation for reporting purposes and accelerated depreciation for tax purposes.
Пенсионеру следует учесть, что если он получает доход из нескольких мест (пенсия, заработная плата или иной доход), превышающий 1200 евро в месяц, не факт, что помесячное начисление налога даст тот же результат, что и годовое начисление.
It is also necessary to consider that in case income received from several sources (salary, pension or other income) exceeds 1200 euros, monthly tax calculation will not give the same result as annual tax calculation.
В случаях, когда налоговое законодательство не требует уплаты налога с представлением декларации, а также в случаях, когда налоговые органы считают, что ранее произведенное начисление налога было состав- лено неверно, налоговый орган производит начисление налога и направля- ет налогоплательщику уведомление о начислении налога в соответствии со статьей 85 настоящего Кодекса.
In the event that tax legislation does not require tax payment with the submission of a declaration, as well as in cases when the State tax authorities consider a previous tax assessment to be erroneous, the tax authorities shall assess tax and send, within 5 days a tax assessment notification to the taxpayer in accordance with Article 84 of this Code.