-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Начальничество
Translation of "начальничество" into English
начальничество
Noun
Основная форма
/nɐˈt͡ɕalʲnʲɪt͡ɕɪstvə/
Основная форма
/nɐˈt͡ɕalʲnʲɪt͡ɕɪstvə/
Разг. неодобрительное; обычно о демонстративно властной, командирской манере поведения.
Informal and negative; suggests petty, overbearing behavior and a habit of acting like a boss.
В его тоне чувствовалось мелкое начальничество.
There was a petty bossiness in his tone.
Additional translations
Formal; refers to an overbearing, commanding manner.
Definitions
начальничество
Noun
Основная форма
/nɐˈt͡ɕalʲnʲɪt͡ɕɪstvə/
Основная форма
/nɐˈt͡ɕalʲnʲɪt͡ɕɪstvə/
Властная, командирская манера поведения; стремление вести себя как начальник.
В его тоне чувствовалось мелкое начальничество.
Idioms and phrases
атмосфера начальничества
В коллективе быстро возникла атмосфера начальничества.
a bossy atmosphere
A bossy atmosphere quickly developed in the team.
бороться с начальничеством
Он решил бороться с начальничеством в коллективе.
to fight the management
He decided to fight the management within the team.
власть начальничества
Он не хотел признавать власть начальничества над собой.
bosses' authority
He did not want to acknowledge the bosses' authority over him.
гнёт начальничества
Под гнётом начальничества работать было тяжело.
the oppression of management
It was hard to work under the oppression of management.
давление начальничества
Сотрудники жаловались на давление начальничества.
pressure from management
Employees complained about pressure from management.
дух начальничества
В отделе чувствовался дух начальничества.
spirit of officiousness
A spirit of officiousness was felt in the department.
мелкое начальничество
Его раздражало мелкое начальничество коллеги.
petty bossiness
He was irritated by his colleague's petty bossiness.
подчиняться начальничеству
В цехе все вынуждены были подчиняться начальничеству.
to obey management
In the workshop everyone was forced to obey management.
проявления начальничества
В его поведении появились явные проявления начальничества.
displays of bossiness
Obvious displays of bossiness appeared in his behavior.
страдать от начальничества
Молодые специалисты часто страдали от начальничества старших коллег.
suffer from bossiness
Young specialists often suffered from the bossiness of their senior colleagues.
терпеть начальничество
Рабочие не хотели терпеть начальничество мастера.
to put up with being bossed around
The workers didn't want to put up with being bossed around by the foreman.
тяготиться начальничеством
Она тяготилась начальничеством и мечтала о свободной работе.
to resent being in charge
She resented being in charge and dreamed of a job with more freedom.