Настораживать

Translation настораживать into english

Verb

Эта новость настораживает меня.

This news alerts me.

Его поведение настораживает родителей.

His behavior worries the parents.

Эти изменения настораживают общественность.

These changes concern the public.

Additional translations

Verb

Вызывать настороженность, заставлять быть внимательным, осторожным.

Его странное поведение настораживало всех вокруг.

Побуждать к осторожности, настороженности.

Эти новости настораживают общественность.

настораживать внимание

Эта новость настораживала внимание всех.

to alert (one's) attention

This news alerted everyone's attention.

настораживать людей

Его поведение настораживало людей.

to alarm people

His behavior alarmed people.

настораживать слух

Шум в соседней комнате настораживал слух.

to raise one's attention

The noise in the next room raised one's attention.

настораживать собеседника

Неожиданные вопросы настораживали собеседника.

to make (one's) interlocutor wary

Unexpected questions made the interlocutor wary.

настораживать общественность

Эти события настораживали общественность.

to alert the public

These events alarmed the public.