Наедине

Translation of "наедине" into English

Adverb

Основная форма

naɪdʲɪˈnʲe

Мы поговорили наедине.

We talked privately.

Он остался наедине со своими мыслями.

He was left alone with his thoughts.

Additional translations

in private

Adverb

Основная форма

naɪdʲɪˈnʲe

В одиночестве, без посторонних, без свидетелей.

Они поговорили наедине, чтобы никто не услышал их разговор.

Без присутствия других лиц; тет-а-тет (обычно с кем-нибудь).

Хозяин хотел поговорить с гостем наедине.

быть наедине

Он предпочитает быть наедине с собой после работы.

be alone

He prefers to be alone with himself after work.

встретиться наедине

Мы решили встретиться наедине, чтобы обсудить важные вопросы.

meet privately

We decided to meet privately to discuss important issues.

говорить наедине

Они хотят говорить наедине о своих проблемах.

talk privately

They want to talk privately about their problems.

остаться наедине

Я хочу остаться наедине с собой.

stay alone

I want to stay alone with myself.

провести время наедине

Она любит проводить время наедине с собой на природе.

spend time alone

She likes to spend time alone in nature.