-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Наблюдательнице
Translation наблюдательнице into english
Definitions
наблюдательница
Noun
Женщина, которая наблюдает, следит за чем-либо или кем-либо, фиксирует происходящее.
Наблюдательница внимательно следила за ходом эксперимента, записывая все изменения в журнал.
Idioms and phrases
опытная наблюдательница
Она была опытной наблюдательницей.
experienced observer (female)
She was an experienced observer.
внимательная наблюдательница
Внимательная наблюдательница заметила все детали.
attentive observer (female)
The attentive observer noticed all the details.
профессиональная наблюдательница
Профессиональная наблюдательница вела учёт всех изменений.
professional observer (female)
The professional observer kept track of all the changes.
активная наблюдательница
Активная наблюдательница принимала участие в обсуждениях.
active observer (female)
The active observer participated in discussions.
заинтересованная наблюдательница
Заинтересованная наблюдательница задавала много вопросов.
interested observer (female)
The interested observer asked many questions.
Examples
Наблюдательница от “Human Rights Center” рассказывала мне позднее, как она задала тот же вопрос еще троим наблюдателям.
Another Human Rights Center observer later told me that she had asked the same question to three other observers.
Родом из бывшей Германской Демократической Республики, 54-летняя наблюдательница СММ хорошо знает, что такое разделение.
Hailing from the former German Democratic Republic, the 54-year-old SMM monitoring officer is no stranger to division.
В обоих случаях вы получите из наблюдений, что свет распространяется со скоростью 670 616 629 миль в час — точно с той же скоростью, которую зафиксирует наблюдательница в поле.
What you will observe, in either case, is light traveling at 670,616,629 mph--exactly the same speed that the woman in the field observes.
А наблюдательница, стоящая в поле и глядящая на ваш поезд, сделает противоположное наблюдение — что она сама неподвижна, а поезд движется.
Someone standing in a field watching you go past observes the opposite: she is stationary and the train is moving.
Наблюдательница» (Jeanne Mammen.
“Encounter with Jeanne Mammen.”