-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Минировать
Translation of "минировать" into English
минировать
Verb
Основная форма
/mʲɪnʲɪˈrovətʲ/
Несовершенный вид; переходный глагол; употребляется преимущественно в военном контексте.
to mine
Military: to lay mines or to undermine a fortification by digging under it. Сапёры минировали подступы к мосту.
The sappers were mining the approaches to the bridge.
Additional translations
to sap
Military, archaic; used for undermining a wall or fortification by digging a sap. Definitions
минировать
Verb
Основная форма
/mʲɪnʲɪˈrovətʲ/
Закладывать мины, снабжать местность минами.
Сапёры минировали подступы к мосту.
Подводить мину под укрепление, стену или сооружение с целью взрыва; делать подкоп для подрыва.
Осаждающие минировали крепостную стену.
Idioms and phrases
минировать дорогу
Отступающие войска решили минировать дорогу, чтобы задержать противника.
to mine the road
The retreating troops decided to mine the road to delay the enemy.
минировать мост
Сапёры будут минировать мост на случай прорыва врага.
to rig the bridge with explosives
The sappers will rig the bridge with explosives in case the enemy breaks through.
минировать территорию
Опасный участок пришлось минировать, чтобы никто не прошёл.
to lay landmines in an area
They had to lay landmines in the dangerous area so that no one would pass.
минировать здание
Противник пытался минировать здание, но его вовремя обнаружили.
to booby-trap a building
The enemy tried to booby-trap the building, but he was discovered in time.
минировать объект
Во время учений сапёры показали, как быстро минировать объект.
to lay mines on a target
During the exercises, the sappers demonstrated how quickly they could lay mines on a target.
минировать местность
Перед наступлением они начали минировать местность вокруг лагеря.
to lay mines in an area
Before the offensive they began to lay mines around the camp.
минировать подступы
Части армии успели минировать подступы к городу.
to mine the approaches
Army units managed to mine the approaches to the city.
минировать берег
Сторона обороны решила минировать берег, чтобы предотвратить высадку десанта.
to mine the shore
The defending side decided to mine the shore to prevent an amphibious landing.
минировать пути отхода
Враг часто минирует пути отхода, чтобы усложнить преследование.
to mine escape routes
The enemy often mines escape routes to make pursuit more difficult.
минировать тоннель
По данным разведки, боевики собирались минировать тоннель.
to plant mines in a tunnel
According to intelligence, the militants were preparing to plant mines in the tunnel.
минировать проход
Сапёры продолжали минировать проход, несмотря на сильный ветер.
to lay mines in the passage
The sappers continued to lay mines in the passage despite the strong wind.
минировать участок
Им пришлось минировать участок дороги перед началом операции.
to mine an area
They had to mine a section of the road before the operation began.