-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Медноволосый
Translation of "медноволосый" into English
медноволосый
Adjective
Основная форма
/mʲɪdnəvɐˈlosɨj/
Основная форма
/mʲɪdnəvɐˈlosɨj/
Основная форма
/mʲɪdnəvɐˈlosɨj/
Сравнительная и превосходная степени образуются аналитически: более ..., самый ...; обычно о человеке или его внешности.
copper-haired
Describes hair with a coppery, reddish-brown tint; a fairly direct and vivid match. Медноволосая девушка улыбнулась прохожим.
The copper-haired girl smiled at passers-by.
Neutral and common English equivalent for hair of a reddish-brown, coppery shade.
Медноволосая девушка улыбнулась прохожим.
The auburn-haired girl smiled at passers-by.
Additional translations
Broader than the Russian word; acceptable when the coppery shade is not emphasized.
Definitions
медноволосый
Adjective
Основная форма
/mʲɪdnəvɐˈlosɨj/
Основная форма
/mʲɪdnəvɐˈlosɨj/
Основная форма
/mʲɪdnəvɐˈlosɨj/
Имеющий волосы медного, рыжевато-каштанового оттенка.
Медноволосая девушка улыбнулась прохожим.
Idioms and phrases
медноволосая девочка
Медноволосая девочка держала в руках букет полевых цветов.
copper-haired girl
The copper-haired girl was holding a bouquet of wildflowers.
медноволосая девушка
В дверях стояла медноволосая девушка и улыбалась гостям.
copper-haired girl
A copper-haired girl stood in the doorway and smiled at the guests.
медноволосая женщина
Медноволосая женщина тихо вошла в комнату и закрыла дверь.
copper-haired woman
The copper-haired woman quietly entered the room and closed the door.
медноволосая красавица
Медноволосая красавица сразу привлекла всеобщее внимание.
copper-haired beauty
The copper-haired beauty immediately drew everyone's attention.
медноволосые кудри
Он с улыбкой поправил свои медноволосые кудри.
coppery curls
He smiled as he adjusted his coppery curls.
медноволосые локоны
Её медноволосые локоны красиво блестели на солнце.
coppery locks
Her coppery locks gleamed beautifully in the sun.
медноволосый мальчик
Медноволосый мальчик первым выбежал во двор.
copper-haired boy
The copper-haired boy was the first to run out into the yard.
медноволосый мужчина
Высокий медноволосый мужчина ждал её у входа.
auburn-haired man
A tall auburn-haired man waited for her at the entrance.
медноволосый парень
Медноволосый парень сел рядом и начал разговор.
copper-haired guy
The copper-haired guy sat down next to me and started a conversation.
медноволосый юноша
На фотографии был запечатлён медноволосый юноша в старинном костюме.
copper-haired youth
The photograph captured a copper-haired youth in an antique costume.