-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Русый
Translation of "русый" into English
русый
Adjective
Основная форма
/ˈrusɨj/
Основная форма
/ˈrusɨj/
Основная форма
/ˈrusɨj/
Основная форма
/ˈrusɨj/
Качественное прилагательное; обычно относится к цвету волос, реже — к шерсти.
dark blond
Common in hair descriptions; slightly brownish blond shade. У девочки были русые волосы.
The girl had dark blond hair.
light-brown
Used especially of hair and fur; denotes a light brownish shade. У девочки были русые волосы.
The girl had light-brown hair.
Definitions
русый
Adjective
Основная форма
/ˈrusɨj/
Основная форма
/ˈrusɨj/
Основная форма
/ˈrusɨj/
Основная форма
/ˈrusɨj/
Светло-коричневый, желтовато-коричневый; о волосах, шерсти и т. п.
У девочки были русые волосы.
Idioms and phrases
русые волосы
У неё длинные русые волосы, которые красиво блестят на солнце.
light brown hair
She has long light brown hair that glistens beautifully in the sun.
русая коса
Ее русая коса блестела на солнце.
blond braid
Her blond braid shone in the sun.
русые пряди
На лоб ей падали русые пряди, и она постоянно их поправляла.
light brown strands
Light brown strands fell across her forehead, and she kept pushing them back.
русые локоны
Из-под шляпы выбивались мягкие русые локоны.
light-brown curls
Soft light-brown curls peeped out from under the hat.
русые кудри
В детстве у него были густые русые кудри.
light-brown curls
As a child he had thick light-brown curls.
русые брови
Русые брови делали его лицо мягче и моложе.
light brown eyebrows
His light brown eyebrows made his face softer and younger.
русая борода
У путешественника была короткая русая борода.
light brown beard
The traveler had a short light brown beard.
русые усики
У подростка только начали пробиваться русые усики.
a faint light-brown mustache
The teenager had only just started to grow a faint light-brown mustache.
русая челка
Она откинула русую чёлку со лба.
light-brown bangs
She pushed her light-brown bangs back from her forehead.
русый мальчик
На детской площадке играл русый мальчик в синей куртке.
fair-haired boy
A fair-haired boy in a blue jacket was playing on the playground.
русая девочка
Русая девочка внимательно слушала учителя.
fair-haired girl
The fair-haired girl listened to the teacher attentively.
русый парень
В дверях появился высокий русый парень с рюкзаком.
fair-haired guy
A tall fair-haired guy with a backpack appeared in the doorway.