-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Мах
Translation of "мах" into English
мах
Noun
Основная форма
/max/
Основная форма
/max/
махи pl
Common for a broad, forceful motion of the arm, leg, or an object; also used in sports contexts.
Гимнаст начал упражнение с маха ногой.
The gymnast began the exercise with a leg swing.
Mach
Aviation and engineering term for speed relative to the speed of sound; typically used with numerals (Mach 1, Mach 2). Самолёт разогнался до двух махов.
The plane accelerated to Mach 2.
Additional translations
Used for a wide, sweeping motion; slightly more descriptive or literary.
Мах
Proper noun
Фамилия; склоняется по падежам, во множественном числе может обозначать членов семьи.
Mach
Surname of the Austrian physicist and philosopher Ernst Mach. Принцип Маха сыграл важную роль в развитии физики.
Mach's principle played an important role in the development of physics.
Definitions
мах
Noun
Резкое или размашистое движение рукой, ногой, предметом; взмах.
Одним махом он перепрыгнул канаву.
Спорт. Движение конечностью или снарядом с большой амплитудой, выполняемое для ускорения или подготовки к элементу.
Гимнаст начал упражнение с маха ногой.
В авиации и технике: единица скорости, равная скорости звука в данной среде.
Самолёт разогнался до двух махов.
Мах
Proper noun
Фамилия, например австрийского физика и философа Эрнста Маха.
Принцип Маха сыграл важную роль в развитии физики.
Idioms and phrases
волна Маха
На границе потока возникла волна Маха.
Mach wave
A Mach wave appeared at the flow boundary.
закон Маха
В учебнике был приведён закон Маха.
Mach's law
Mach's law was presented in the textbook.
конус Маха
При сверхзвуковом движении образуется конус Маха.
Mach cone
A Mach cone forms during supersonic motion.
линия Маха
На схеме хорошо видна линия Маха.
Mach line
The Mach line is clearly visible in the diagram.
мах весла
Каждый мах весла приближал лодку к берегу.
a stroke of the oar
Each stroke of the oar brought the boat closer to the shore.
мах крыла
Мах крыла птицы был почти бесшумным.
wing beat
The bird's wing beat was almost silent.
мах лопасти
Мах лопасти был заметен даже издалека.
blade sweep
The blade sweep was noticeable even from afar.
мах ноги
В упражнении важен высокий мах ноги.
leg swing
A high leg swing is important in the exercise.
мах рукой
Она сделала мах рукой в сторону выхода.
a wave of the hand
She gave a wave of the hand toward the exit.
мах сабли
Старый казак сделал широкий мах сабли.
saber swing
The old Cossack made a wide saber swing.
мах хвоста
Мах хвоста у собаки выдал её радость.
a wag of the tail
A wag of the dog's tail betrayed her joy.
одним махом
Он одним махом решил две проблемы.
in one fell swoop
He solved two problems in one fell swoop.
предел Маха
Для этой модели важен предел Маха.
Mach limit
For this model, the Mach limit is important.
принцип Маха
Физики до сих пор обсуждают принцип Маха.
Mach's principle
Physicists are still discussing Mach's principle.
с маху
С маху он не смог открыть дверь.
on the first try
He couldn't open the door on the first try.
угол Маха
Инженер рассчитал угол Маха для этой скорости.
Mach angle
The engineer calculated the Mach angle for this speed.
ударная волна Маха
В аэродинамике подробно изучают ударную волну Маха.
Mach shock wave
In aerodynamics, the Mach shock wave is studied in detail.
число Маха
Самолёт вышел на число Маха 2.
Mach number
The aircraft reached a Mach number of 2.
широкий мах
Гимнаст сделал широкий мах и перешёл в стойку.
wide swing
The gymnast made a wide swing and transitioned into a handstand.
эффект Маха
Эффект Маха заметен при больших скоростях полёта.
Mach effect
The Mach effect is noticeable at high flight speeds.