-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Мануал
Translation of "мануал" into English
мануал
Noun
Разговорное; обычно о технической инструкции или руководстве к чему-либо.
Standard term for a user or technical instruction booklet, especially for software and devices.
Открой мануал к программе и посмотри, как настроить звук.
Open the manual for the program and see how to adjust the sound.
Often used for a practical how-to guide or instructional booklet.
Этот мануал написан простым языком.
This guide is written in simple language.
Additional translations
More formal; a practical reference book or guide.
Definitions
мануал
Noun
Инструкция или руководство по использованию чего-либо.
Открой мануал к программе и посмотри, как настроить звук.
Idioms and phrases
подробный мануал
На сайте есть подробный мануал по настройке роутера.
detailed manual
The website has a detailed manual for configuring the router.
пошаговый мануал
Пошаговый мануал помог мне установить программу без ошибок.
step-by-step guide
The step-by-step guide helped me install the program without any errors.
мануал по установке
В архиве лежит мануал по установке драйверов.
installation manual
The archive contains an installation manual for the drivers.
мануал по настройке
Я нашёл мануал по настройке принтера на русском языке.
setup manual
I found a setup manual for the printer in Russian.
мануал пользователя
Перед началом работы внимательно прочитайте мануал пользователя.
user manual
Before starting work, carefully read the user manual.
мануал к программе
Мануал к программе оказался очень понятным и полезным.
user manual for the program
The user manual for the program turned out to be very clear and useful.
мануал к игре
Мануал к игре объясняет все основные правила и управление.
game manual
The game manual explains all the basic rules and controls.
мануал по эксплуатации
Мануал по эксплуатации идёт в комплекте с устройством.
user manual
The user manual comes with the device.
мануал для новичков
Этот мануал для новичков написан простым и доступным языком.
beginner's manual
This beginner's manual is written in simple and accessible language.
официальный мануал
Официальный мануал доступен на сайте производителя.
official manual
The official manual is available on the manufacturer's website.
краткий мануал
Краткий мануал поможет быстро разобраться с основными функциями.
brief manual
A brief manual will help you quickly get to grips with the main functions.
мануал на русском
Я искал мануал на русском, чтобы не переводить термины.
manual in Russian
I was looking for a manual in Russian so I wouldn't have to translate the terms.