-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Лже-профессионал
Translation of "лже-профессионал" into English
лже-профессионал
Noun
Основная форма
/lʐɛ prəfʲɪsʲɪɐˈnal/
Слово пишется через дефис; обозначает лицо, выдающее себя за профессионала или не обладающее достаточной квалификацией.
A direct term for someone who only appears to be professional or lacks real professional competence.
В отрасли быстро разоблачили лже-профессионала, который не справлялся с простыми задачами.
In the industry, the pseudo-professional was quickly exposed because he could not handle simple tasks.
Definitions
лже-профессионал
Noun
Основная форма
/lʐɛ prəfʲɪsʲɪɐˈnal/
Человек, выдающий себя за профессионала или не обладающий достаточной профессиональной квалификацией.
В отрасли быстро разоблачили лже-профессионала, который не справлялся с простыми задачами.
Idioms and phrases
бороться с лже-профессионалами
Ассоциация начала бороться с лже-профессионалами в отрасли.
to crack down on fake professionals
The association has begun to crack down on fake professionals in the industry.
вывести лже-профессионала на чистую воду
Следователю удалось вывести лже-профессионала на чистую воду.
to expose a fake professional
The investigator managed to expose a fake professional.
группа лже-профессионалов
В сфере ремонта появилась целая группа лже-профессионалов.
a group of fake professionals
A whole group of fake professionals has emerged in the repair industry.
довериться лже-профессионалу
Никому не хочется довериться лже-профессионалу.
to trust a fake professional
Nobody wants to trust a fake professional.
назвать лже-профессионалом
После проверки его назвали лже-профессионалом.
to call (someone) a fake professional
After the inspection, they called him a fake professional.
оказаться лже-профессионалом
Он уверенно говорил, но в итоге оказался лже-профессионалом.
to turn out to be a fake professional
He spoke confidently, but in the end turned out to be a fake professional.
отличить лже-профессионала от специалиста
Новичку трудно отличить лже-профессионала от специалиста.
to distinguish a fake professional from a genuine specialist
It's difficult for a novice to distinguish a fake professional from a genuine specialist.
разоблачить лже-профессионала
Журналисты быстро разоблачили лже-профессионала.
expose a fake professional
The journalists quickly exposed the fake professional.
распознать лже-профессионала
Опытный клиент легко распознает лже-профессионала.
to spot a fake professional
An experienced client can easily spot a fake professional.
столкнуться с лже-профессионалом
На рынке услуг легко столкнуться с лже-профессионалом.
encounter a fake professional
It's easy to encounter a fake professional in the services market.
типичный лже-профессионал
Он говорил громко и убедительно, но оказался типичным лже-профессионалом.
typical fake professional
He spoke loudly and convincingly, but turned out to be a typical fake professional.
явный лже-профессионал
По его ошибкам сразу было видно, что перед нами явный лже-профессионал.
an obvious pseudo-professional
It was immediately clear from his mistakes that we were dealing with an obvious pseudo-professional.