-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Кустик
Translation of "кустик" into English
кустик
Noun
Основная форма
/ˈkustʲɪk/
Основная форма
/ˈkustʲɪk/
Уменьш.-ласкательная форма от «куст».
little bush
Often conveys the diminutive/affectionate nuance more clearly than “small bush”. На клумбе посадили аккуратный кустик.
They planted a neat little bush in the flowerbed.
small shrub
Botanical/landscaping-leaning equivalent; “shrub” is often used for ornamental bushes. У забора рос колючий кустик.
A thorny small shrub grew by the fence.
small bush
Common neutral rendering of the diminutive meaning (“a small bush”). У тропинки вырос зелёный кустик.
A green small bush grew by the path.
Definitions
кустик
Noun
Основная форма
/ˈkustʲɪk/
Основная форма
/ˈkustʲɪk/
Небольшой куст; маленькое кустарниковое растение (уменьш.-ласкат. к «куст»).
У тропинки вырос зелёный кустик.
Idioms and phrases
зелёный кустик
У забора рос зелёный кустик сирени.
a little green bush
A little green lilac bush was growing by the fence.
маленький кустик
На клумбе появился маленький кустик после дождей.
little bush
A little bush appeared on the flowerbed after the rains.
молодой кустик
Садовник подвязал молодой кустик, чтобы его не сломало ветром.
young shrub
The gardener tied up the young shrub so the wind wouldn't break it.
пышный кустик
К середине лета пышный кустик разросся и закрыл камень.
lush little shrub
By mid-summer the lush little shrub had grown and covered the stone.
цветущий кустик
Цветущий кустик жасмина наполнял двор ароматом.
flowering little shrub
A flowering little jasmine shrub filled the yard with fragrance.
колючий кустик
Ребёнок укололся о колючий кустик у тропинки.
prickly little bush
The child pricked himself on a prickly little bush beside the path.
лесной кустик
Мы остановились у лесного кустика и перекусили.
a small bush in the forest
We stopped by a small bush in the forest and had a snack.
кустик смородины
В дальнем углу сада растёт кустик смородины.
a small currant bush
A small currant bush grows in the far corner of the garden.
кустик крыжовника
Кустик крыжовника хорошо прижился на солнечном месте.
small gooseberry bush
The small gooseberry bush has taken root well in a sunny spot.
посадить кустик
Весной мы решили посадить кустик у входа в дом.
to plant a shrub
In the spring we decided to plant a shrub by the front door.
выкопать кустик
Дедушка аккуратно выкопал кустик и пересадил его ближе к воде.
to dig up a small bush
Grandfather carefully dug up a small bush and transplanted it closer to the water.
пересадить кустик
Осенью лучше пересадить кустик, пока не ударили морозы.
to transplant a small bush
In autumn it's better to transplant a small bush before the frosts hit.