-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Кусточек
Translation of "кусточек" into English
кусточек
Noun
Основная форма
/kusˈtot͡ɕɪk/
Основная форма
/kusˈtot͡ɕɪk/
Уменьш.-ласк. к «куст».
small shrub
More neutral/botanical wording than 'bush'. На склоне виднелся кусточек можжевельника.
A small shrub of juniper could be seen on the slope.
small bush
Diminutive: a small bush; often conveys affection or emphasis on small size. У тропинки рос одинокий кусточек шиповника.
A lone small bush of wild rose grew by the path.
little bush
Colloquial diminutive; can sound more affectionate than neutral 'small bush'. Под окном посадили кусточек сирени.
They planted a little bush of lilac under the window.
Additional translations
Rare and stylistic; a diminutive form used for playful or literary effect.
Definitions
кусточек
Noun
Основная форма
/kusˈtot͡ɕɪk/
Основная форма
/kusˈtot͡ɕɪk/
Небольшой куст; маленький кустик.
У тропинки рос одинокий кусточек шиповника.
Idioms and phrases
маленький кусточек
У калитки рос маленький кусточек, едва заметный среди травы.
a little bush
A little bush grew by the gate, barely noticeable among the grass.
зелёный кусточек
На пригорке виднелся зелёный кусточек, будто островок среди песка.
a little green bush
On the knoll, a little green bush could be seen, like an island amid the sand.
молодой кусточек
Весной мы посадили молодой кусточек у забора.
young shrub
In the spring we planted a young shrub by the fence.
кусточек сирени
Под окном разросся кусточек сирени и пах на весь двор.
a small lilac bush
A small lilac bush had grown up under the window and filled the whole yard with its fragrance.
кусточек малины
В углу огорода прижился кусточек малины и уже дал первые ягоды.
a small raspberry bush
In the corner of the vegetable garden, a small raspberry bush took root and has already produced its first berries.
кусточек смородины
Дед бережно подвязал кусточек смородины, чтобы ветки не ломались.
little currant bush
Grandfather carefully tied up the little currant bush so that the branches wouldn't break.
кусточек мяты
Я сорвал листочек с кусточка мяты и добавил в чай.
small mint plant
I plucked a leaf from the small mint plant and added it to my tea.
кусточек лаванды
На клумбе аккуратно цвёл кусточек лаванды, привлекая пчёл.
a small lavender bush
A small lavender bush was neatly blooming in the flower bed, attracting bees.
посадить кусточек
Решили посадить кусточек возле дорожки, чтобы закрыть пустое место.
to plant a little shrub
They decided to plant a little shrub by the path to cover up the empty spot.
выкорчевать кусточек
Пришлось выкорчевать кусточек, потому что он мешал проходу.
to uproot a small bush
We had to uproot a small bush because it was blocking the passage.