-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Иногородний
Translation of "иногородний" into English
иногородний
Noun
Субстантивированное прилагательное; обычно обозначает человека из другого города.
out-of-towner
Colloquial noun for a person from another city or town. Иногородний обратился в справочную.
An out-of-towner asked for directions at the information desk.
Additional translations
Formal noun, especially in administrative or legal usage.
иногородний
Adjective
Основная форма
/ɪnəɡɐˈrodʲnʲɪj/
Основная форма
/ɪnəɡɐˈrodʲnʲɪj/
Относительное прилагательное; краткая форма и степени сравнения обычно не употребляются.
Common adjective for a person or thing from another city; also used in reference to mail, services, or events involving another city.
Иногородний студент поселился в общежитии.
The out-of-town student moved into the dormitory.
Definitions
иногородний
Noun
Основная форма
/ɪnəɡɐˈrodʲnʲɪj/
Основная форма
/ɪnəɡɐˈrodʲnʲɪj/
Человек, приехавший или живущий в другом городе; не местный житель.
Иногородний обратился в справочную.
иногородний
Adjective
Основная форма
/ɪnəɡɐˈrodʲnʲɪj/
Основная форма
/ɪnəɡɐˈrodʲnʲɪj/
Живущий, приехавший или происходящий из другого города; не местный.
Иногородний студент поселился в общежитии.
Связанный с другим городом; поступающий из другого города или предназначенный для отправки в другой город.
Иногородняя корреспонденция приходит отдельно.
Idioms and phrases
приём иногородних
Приём иногородних абитуриентов закончится в конце июля.
admissions for out-of-town applicants
Admissions for out-of-town applicants will close at the end of July.
регистрация иногородних
Регистрация иногородних гостей проходит на первом этаже.
registration of out-of-town guests
Registration of out-of-town guests takes place on the first floor.
общежитие для иногородних
Для иногородних студентов выделили отдельное общежитие.
dormitory for out-of-town students
A separate dormitory for out-of-town students was provided.
льготы для иногородних
Город предоставляет льготы для иногородних врачей.
benefits for out-of-town residents
The city provides benefits for out-of-town residents who are doctors.
помощь иногородним
В университете организовали помощь иногородним первокурсникам.
help for out-of-town students
The university organized help for out-of-town freshmen.
документы иногородних
Документы иногородних участников проверяют на входе.
documents of out-of-town participants
Documents of out-of-town participants are checked at the entrance.
обслуживание иногородних
Обслуживание иногородних клиентов занимает больше времени.
servicing out-of-town customers
Servicing out-of-town customers takes more time.
проживание иногородних
Проживание иногородних спортсменов оплатил оргкомитет.
accommodation for out-of-town
The organizing committee paid for accommodation for out-of-town athletes.
права иногородних
Права иногородних студентов должны быть защищены.
rights of non-residents
The rights of non-resident students must be protected.
приём иногороднего
Приём иногороднего пациента начался без задержки.
admission of an out-of-town patient
The admission of the out-of-town patient began without delay.
иногородний студент
Иногородний студент поселился в общежитии рядом с университетом.
out-of-town student
An out-of-town student moved into the dormitory near the university.
иногородний абитуриент
Иногородний абитуриент подал документы через электронную приемную комиссию.
out-of-town applicant
An out-of-town applicant submitted documents through the online admissions office.
иногородний житель
Иногородний житель обратился в МФЦ за справкой.
resident of another city
A resident of another city applied to the MFC for a certificate.
иногородний гость
Иногородний гость приехал в город на несколько дней.
out-of-town guest
The out-of-town guest came to the city for a few days.
иногородний посетитель
Иногородний посетитель долго искал нужный кабинет.
out-of-town visitor
The out-of-town visitor spent a long time trying to find the right office.
иногородний покупатель
Иногородний покупатель заказал доставку товара до гостиницы.
out-of-town buyer
An out-of-town buyer ordered delivery of the goods to the hotel.
иногородний водитель
Иногородний водитель оставил машину на платной парковке.
out-of-town driver
The out-of-town driver left his car in a paid parking lot.
иногородний сотрудник
Иногородний сотрудник приехал на совещание из другого региона.
out-of-town employee
The out-of-town employee came to the meeting from another region.
иногородний турист
Иногородний турист с интересом осматривал исторический центр.
out-of-town tourist
An out-of-town tourist was looking around the historic center with interest.
иногородний предприниматель
Иногородний предприниматель открыл новый магазин в центре города.
out-of-town entrepreneur
An out-of-town entrepreneur opened a new store in the city center.
иногородний пациент
Иногородний пациент записался на прием заранее.
out-of-town patient
The out-of-town patient made an appointment in advance.
иногородние студенты
Иногородние студенты часто приезжают в город в конце августа.
out-of-town students
Out-of-town students often arrive in the city at the end of August.