-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неместный
Translation of "неместный" into English
неместный
Adjective
Основная форма
/nʲɪˈmʲesnɨj/
Common in everyday English, especially about people or visitors coming from another place.
Неместный гость сразу выделялся в небольшом посёлке.
The out-of-town guest stood out immediately in the small village.
Neutral and fairly general; used for someone or something not from the local area.
Неместный водитель не знал этих дорог.
The non-local driver did not know these roads.
Definitions
неместный
Adjective
Основная форма
/nʲɪˈmʲesnɨj/
Не являющийся местным; приехавший или происходящий из другого места.
Неместный гость сразу выделялся в небольшом посёлке.
Idioms and phrases
неместный житель
Неместный житель сразу привлёк внимание своим вопросом.
non-local resident
The non-local resident immediately drew attention with his question.
неместные жители
Неместные жители быстро освоились в новом районе.
non-local residents
The non-local residents quickly settled into the new neighborhood.
неместный человек
В маленьком посёлке неместный человек заметен сразу.
non-local person
In a small settlement, a non-local person is immediately noticeable.
неместный акцент
У него был заметный неместный акцент.
non-local accent
He had a noticeable non-local accent.
неместный говор
Она сразу услышала неместный говор в его речи.
non-local accent
She immediately noticed a non-local accent in his speech.
неместный парень
Неместный парень долго искал нужный дом.
non-local guy
The non-local guy spent a long time looking for the right house.
неместная девушка
Неместная девушка попросила показать дорогу к вокзалу.
a girl from out of town
A girl from out of town asked to be shown the way to the station.
неместный водитель
Неместный водитель не знал короткого пути через центр.
non-local driver
The non-local driver didn't know the short route through the city center.
неместный турист
Неместный турист с интересом расспрашивал о достопримечательностях.
non-local tourist
The non-local tourist asked with interest about the local attractions.
неместная публика
На выступление пришла в основном неместная публика.
out-of-town audience
The performance was attended mostly by an out-of-town audience.