-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зацепилась
Translation зацепилась into english
зацепиться
Verb
Я зацепился за ветку и упал.
I caught on a branch and fell.
Его куртка зацепилась за гвоздь.
His jacket hooked on a nail.
Шарф зацепился за дверь.
The scarf got caught on the door.
Definitions
зацепиться
Verb
Удержаться, ухватившись за что-либо.
Он зацепился за ветку, чтобы не упасть.
Задеть, застрять за что-либо.
Её платье зацепилось за гвоздь.
Начать спор или конфликт из-за чего-либо.
Они зацепились из-за пустяка.
Увлечься чем-либо, заинтересоваться.
Он зацепился за новую идею и не мог остановиться.
Idioms and phrases
зацепиться взглядом
Его картина сразу зацепилась взглядом.
to catch (someone's) eye
His painting immediately caught the eye.
зацепиться языком
Он зацепился языком, пытаясь объяснить свою точку зрения.
to get tangled in words
He got tangled in words while trying to explain his point of view.
зацепиться крючком
Рыба зацепилась крючком и стала поспешно уплывать.
to get hooked
The fish got hooked and started to swim away quickly.
зацепиться ниткой
Платье зацепилось ниткой за гвоздь.
to catch a thread
The dress caught a thread on a nail.
зацепиться за шанс
Она зацепилась за шанс и добилась успеха.
to seize a chance
She seized the chance and achieved success.