Затаскивать

Translation затаскивать into english

Verb

Рабочие затаскивали тяжелые мешки на грузовик.

The workers were hauling heavy bags onto the truck.

Он начал затаскивать коробку в комнату.

He started to drag the box into the room.

Она затаскивала чемодан по лестнице.

She was pulling the suitcase up the stairs.

Additional translations

heave

lug

tug

draw

Verb

Перемещать что-либо или кого-либо внутрь чего-либо, прикладывая усилия.

Он начал затаскивать тяжелый чемодан в вагон.

Вовлекать кого-либо в какое-либо дело или ситуацию, часто против воли.

Его пытались затаскивать в сомнительные сделки, но он отказался.

затаскивать в дом

Он начал затаскивать вещи в дом.

drag into the house

He started dragging things into the house.

затаскивать в игру

Они пытались затаскивать меня в игру.

drag into the game

They tried to drag me into the game.

затаскивать в спор

Не нужно затаскивать меня в этот спор.

drag into the argument

You don't need to drag me into this argument.

затаскивать в машину

Его затаскивали в машину против его воли.

drag into the car

He was dragged into the car against his will.

затаскивать в ловушку

Они старались затаскивать врагов в ловушку.

drag into the trap

They tried to drag the enemies into the trap.