-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Запросам
Translation запросам into english
запрос
Noun
Я отправил запрос на получение информации.
I sent a request for information.
У меня есть запрос по поводу вашего предложения.
I have a query regarding your proposal.
Запрос был отправлен в службу поддержки.
The inquiry was sent to customer support.
Запрос на продукцию увеличился в этом месяце.
The demand for the product increased this month.
Definitions
запрос
Noun
Требование или просьба о предоставлении информации, услуги или товара.
Он отправил запрос в службу поддержки, чтобы получить помощь с настройкой программы.
Idioms and phrases
отправить запрос
Мы должны срочно отправить запрос в компанию.
send a request
We must urgently send a request to the company.
обработать запрос
Пожалуйста, подождите, пока мы обработаем ваш запрос.
process a request
Please wait while we process your request.
получить запрос
Мы получили ваш запрос и скоро свяжемся с вами.
receive a request
We have received your request and will contact you soon.
удовлетворить запрос
Компания не смогла удовлетворить запрос клиента.
satisfy a request
The company could not satisfy the customer's request.
отклонить запрос
Администрация отклонила наш запрос на финансирование.
reject a request
The administration rejected our request for funding.
отправлять запрос
Мы будем отправлять запрос в службу поддержки.
send a request
We will send a request to the support service.
удовлетворять запросы
Мы стараемся удовлетворять запросы наших пользователей.
to satisfy requests
We strive to satisfy the requests of our users.
направлять запрос
Пожалуйста, направляйте запросы в отдел кадров.
to submit a request
Please submit requests to the HR department.
аутентифицированный запрос
Система обрабатывает только аутентифицированные запросы.
authenticated request
The system processes only authenticated requests.
запрос о помощи
Он отправил запрос о помощи в местную администрацию.
request for help
He sent a request for help to the local administration.
откликаться на запрос
Система должна быстро откликаться на запрос пользователя.
respond to a request
The system must quickly respond to the user's request.
кэшировать запросы
Нужно кэшировать запросы для уменьшения нагрузки на сервер.
cache queries
You need to cache queries to reduce the load on the server.