-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Запираешь
Translation запираешь into english
Definitions
запирать
Verb
Закрывать на замок, засов или иное запорное устройство.
Он всегда запирает дверь, уходя из дома.
Закрывать, преграждать доступ куда-либо.
Запирать ворота на ночь было обязательным правилом.
Заключать кого-либо в помещении, не давая возможности выйти.
Родители иногда запирают детей в комнате за плохое поведение.
Idioms and phrases
запирать дверь
Не забудь запирать дверь.
lock the door
Don't forget to lock the door.
запирать машину
Она всегда запирает машину, когда выходит.
lock the car
She always locks the car when she leaves.
запирать замок
После ухода они заперли замок.
lock the lock
After leaving, they locked the lock.
запирать (кого-то) в тюрьме
Они заперли его в тюрьме на долгие годы.
lock (someone) in prison
They locked him in prison for many years.
запирать ворота
Он всегда запирает ворота на ночь.
lock the gate
He always locks the gate at night.
Examples
Впрочем, решение запирать или не запирать дверь не всегда опирается на логику, зачастую оно основано на одних эмоциях.
BUT the decision to lock or not lock is not always logical — often, it is based entirely on emotion.
А теперь начали запирать машины, стали запирать дома.
And now we began to lock the cars, we began to lock the houses.
«Есть серьезные компании, инвестирующие, и люди начинают запирать самые большие, долговечные ресурсы.
“There are serious companies investing and people are starting to lock up the biggest, long-life resources.
Но если есть меньше, чем 0,01% шанс, что кто-то придет и украдет так много, это иррационально, чтобы запирать дверь.
But if there is a less than 0.01% chance that someone will come in and steal that much, it is irrational to lock the door.
К тому времени, как они закончили с этими беднягами, им даже не нужно было запирать тюремные камеры.
By the time they finished with these poor men, they didn't even need to lock the jail cells.