-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Закрепляемый
Translation of "закрепляемый" into English
закрепляемый
Pres. Participle
Основная форма
/zəkrʲɪˈplʲæjɪmɨj/
Основная форма
/zəkrʲɪˈplʲæjɪmɨj/
Полная страдательная причастная форма настоящего времени; согласуется с определяемым словом.
Common for objects held or fixed in place, especially with a physical fastening.
Закрепляемый на стене кабель не должен провисать.
The cable fastened to the wall should not sag.
Used when something is made firm, stable, or fixed in position.
Закрепляемый на стене кабель не должен провисать.
The cable secured to the wall should not sag.
General and neutral for something being fixed or attached to a surface or object.
Закрепляемый на стене кабель не должен провисать.
The cable attached to the wall should not sag.
Additional translations
More formal or technical; often used for labels, plates, documents, or items fixed onto a surface.
Definitions
закрепляемый
Pres. Participle
Основная форма
/zəkrʲɪˈplʲæjɪmɨj/
Основная форма
/zəkrʲɪˈplʲæjɪmɨj/
который закрепляют; который фиксируют или прикрепляют к чему-либо
Закрепляемый на стене кабель не должен провисать.
Idioms and phrases
закрепляемый винт
Закрепляемый винт нужно затянуть до упора.
fastening screw
The fastening screw must be tightened fully.
закрепляемый болт
Закрепляемый болт проверяют перед запуском оборудования.
fastening bolt
The fastening bolt is checked before starting the equipment.
закрепляемый кабель
Закрепляемый кабель должен быть защищён от перегибов.
fastened cable
The fastened cable must be protected from kinks.
закрепляемый провод
Закрепляемый провод лучше уложить в гофру.
the wire to be fastened
It's better to lay the wire to be fastened in a corrugated conduit.
закрепляемая деталь
Закрепляемая деталь не должна люфтить.
the part to be secured
The part to be secured must not be loose.
закрепляемая панель
Закрепляемая панель должна плотно прилегать к каркасу.
attachable panel
The attachable panel must fit snugly against the frame.
закрепляемое соединение
Закрепляемое соединение выдерживает высокую нагрузку.
fastened connection
The fastened connection withstands high loads.
закрепляемое право
Закрепляемое право прописано в договоре.
the right being established
The right being established is stipulated in the contract.
закрепляемая норма
Закрепляемая норма помогает избежать споров.
the norm being established
The norm being established helps avoid disputes.
закрепляемые элементы
Закрепляемые элементы требуют дополнительной фиксации.
elements to be secured
Elements to be secured require additional fastening.
закрепляемый груз
Закрепляемый груз необходимо равномерно распределить.
load to be secured
The load to be secured must be evenly distributed.
закрепляемое покрытие
Закрепляемое покрытие наносится в несколько слоёв.
fixable coating
The fixable coating is applied in several layers.