-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Заезд
Translation of "заезд" into English
заезд
Noun
Основная форма
/zɐˈjest/
Основная форма
/zɐˈjest/
the act of driving into a place or courtyard
Заезд во двор оказался слишком узким.
The entry into the yard was too narrow.
a brief informal visit; chiefly BrE
Он сделал заезд к другу по пути.
He paid a call on a friend on the way.
a single contest in horse racing or similar events
Третий заезд на ипподроме собрал много зрителей.
The third race at the racecourse drew a large crowd.
a group of people arriving or being accommodated together
Первый заезд в лагерь состоится в начале июня.
The first batch of campers will arrive in early June.
Definitions
заезд
Noun
Основная форма
/zɐˈjest/
Основная форма
/zɐˈjest/
Действие по глаголу «заехать»; въезд куда-либо или краткий визит по пути.
Заезд во двор оказался слишком узким.
Отдельный этап соревнования, проходящий как один круг, проезд или попытка, особенно в гонках и бегах.
Третий заезд на ипподроме собрал много зрителей.
Партия людей, прибывающих и размещающихся одновременно; смена отдыхающих, постояльцев.
Первый заезд в лагерь состоится в начале июня.
Idioms and phrases
первый заезд
На соревнованиях состоялся первый заезд мотоциклистов.
the first race
At the competition, the first race of motorcyclists took place.
второй заезд
Второй заезд начнётся через десять минут.
second race
The second race will start in ten minutes.
тренировочный заезд
Перед стартом команда сделала тренировочный заезд по трассе.
practice run
Before the start, the team did a practice run on the track.
контрольный заезд
После ремонта водитель совершил контрольный заезд.
test drive
After the repair, the driver took the car for a test drive.
спортивный заезд
Спортивный заезд прошёл без серьёзных инцидентов.
sporting race
The sporting race went off without any serious incidents.
заезд на время
Сегодня у гонщиков был заезд на время.
time trial
Today the racers had a time trial.
заезд в гостиницу
Наш заезд в гостиницу запланирован на три часа дня.
hotel check-in
Our hotel check-in is scheduled for 3 p.m.
заезд в гараж
Заезд в гараж оказался слишком узким для внедорожника.
garage entrance
The garage entrance proved to be too narrow for the SUV.
заезд на территорию
Заезд на территорию склада временно закрыт.
vehicle access to the premises
Vehicle access to the warehouse premises is temporarily closed.
заезд на парковку
Заезд на парковку был перекрыт из-за ремонта.
entrance to the parking lot
The entrance to the parking lot was blocked due to repairs.
заезд на дачу
На выходных у нас будет заезд на дачу.
trip to the dacha
This weekend we're taking a trip to the dacha.
заезд на заправку
По дороге домой мы сделали заезд на заправку.
a stop at the gas station
On the way home we made a stop at the gas station.