-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Batch
UK
/bætʃ/
US
/bætʃ/
Translation batch into russian
batch
Verb
UK
/bætʃ/
US
/bætʃ/
We need to batch the orders before processing them.
Нам нужно сгруппировать заказы перед их обработкой.
batch
Noun
UK
/bætʃ/
US
/bætʃ/
The bakery produced a new batch of cookies.
Пекарня выпустила новую партию печенья.
The factory completed a batch of new cars.
Фабрика завершила серию новых автомобилей.
A batch of students graduated this year.
Группа студентов выпустилась в этом году.
Definitions
batch
Verb
UK
/bætʃ/
US
/bætʃ/
To group together items or tasks to be processed or handled at the same time.
The factory batches the products before shipping them to ensure efficiency.
batch
Noun
UK
/bætʃ/
US
/bætʃ/
A quantity or consignment of goods produced at one time.
The bakery prepared a fresh batch of cookies for the morning rush.
A group of things or people dealt with at the same time or considered similar in type.
The teacher graded the latest batch of assignments over the weekend.
A set of jobs or data to be processed in a single operation.
The IT department ran a batch of updates on all company computers overnight.
Idioms and phrases
initial batch
The initial batch was tested for quality assurance.
начальная партия
Начальная партия была протестирована на качество.
defective batch
The company recalled the defective batch from the market.
дефектная партия
Компания отозвала с рынка дефектную партию.
batch generate
The program can batch generate reports based on the input data.
пакетное генерация
Программа может пакетно генерировать отчеты на основе вводимых данных.
batch record
Make sure to batch record the transactions for easier management.
пакетная запись
Убедитесь, что вы пакетно записываете транзакции для более простого управления.
batch release
The team decided to batch release the updates to improve efficiency.
пакетный выпуск
Команда решила сделать пакетный выпуск обновлений для повышения эффективности.
batch test
We need to batch test all the new software features before the release.
пакетное тестирование
Нам нужно провести пакетное тестирование всех новых функций программного обеспечения перед релизом.
batch edit
Use this tool to batch edit your photos efficiently.
пакетное редактирование
Используйте этот инструмент для эффективного пакетного редактирования ваших фотографий.
batch upload
You can batch upload your files to save time.
пакетная загрузка
Вы можете выполнить пакетную загрузку файлов, чтобы сэкономить время.
batch cook
They decided to batch cook meals for the week on Sunday.
приготовить еду партиями
Они решили приготовить еду партиями на неделю в воскресенье.
batch produce
The factory will batch produce the new model starting next month.
производить партиями
Фабрика начнет производить новую модель партиями с следующего месяца.
batch process
We need to batch process the data for better efficiency.
пакетная обработка
Нам нужно выполнить пакетную обработку данных для повышения эффективности.
assemble (something) in batches
They will assemble the products in batches to improve efficiency.
собирать (что-то) партиями
Они будут собирать продукты партиями, чтобы повысить эффективность.
brew a batch
He decided to brew a batch of beer for the party.
заварить партию
Он решил заварить партию пива для вечеринки.
batch delivery
The batch delivery is scheduled for next Monday.
доставка партии
Доставка партии запланирована на следующий понедельник.
batch size
The manufacturer decided to increase the batch size for efficiency.
размер партии
Производитель решил увеличить размер партии для повышения эффективности.
new batch
We received a new batch of supplies last week.
новая партия
На прошлой неделе мы получили новую партию поставок.
final batch
The final batch of products will be shipped tomorrow.
последняя партия
Последняя партия продукции будет отправлена завтра.
batch processing
Batch processing is efficient for handling large amounts of data.
пакетная обработка
Пакетная обработка эффективна для обработки больших объемов данных.
production batch
The factory is ready to start the production batch next week.
производственная партия
Фабрика готова начать производственную партию на следующей неделе.
test batch
The laboratory analyzed a test batch for quality assurance.
тестовая партия
Лаборатория проанализировала тестовую партию для обеспечения качества.
small batch
She decided to make a small batch of jam for herself.
небольшая партия
Она решила сделать небольшую партию варенья для себя.
large batch
We produced a large batch of products to meet the demand.
большая партия
Мы произвели большую партию продукции, чтобы удовлетворить спрос.
a batch of tests
The lab processed a batch of tests yesterday.
партия тестов
Лаборатория обработала партию тестов вчера.
a batch of emails
He sent out a batch of emails to the subscribers.
партия электронных писем
Он отправил партию электронных писем подписчикам.
a batch of orders
The company received a batch of orders over the weekend.
партия заказов
Компания получила партию заказов за выходные.
a batch of cookies
She baked a batch of cookies for the party.
партия печенья
Она испекла партию печенья для вечеринки.
batching process
The batching process ensures that all components are mixed properly.
процесс пакетирования
Процесс пакетирования гарантирует, что все компоненты смешаны должным образом.
batching schedule
The manager adjusted the batching schedule to meet the deadline.
график пакетирования
Менеджер скорректировал график пакетирования, чтобы уложиться в срок.
batching operation
The batching operation was completed in record time.
операция пакетирования
Операция пакетирования была завершена в рекордные сроки.
batching system
The company installed a new batching system to improve efficiency.
система пакетирования
Компания установила новую систему пакетирования для повышения эффективности.
Examples
Thus, acceptance of goods is carried out using batch-terminal, but the data upon receipt of goods through the batch-terminal in the device, and then transferred to the warehouse management system in batch mode.
Так, приемка товара осуществляется с помощью batch-терминала, а вот данные по факту поступления товара через batch-терминал копятся в самом устройстве, а затем передаются в систему управления складом в пакетном режиме.
There is always a separate process for printing the label of a unit (100,000 copies, for example) and batch printing date and expiry on every production batch thereafter (Batch 1000 for example).
Существует всегда отдельный процесс для печати метку блока (100,000 копий, например) и пакетное дату печати и годности на каждой производственной партии в дальнейшем (Batch 1000, например).
This website is meant to be a central information resource of what is called the Batch Box Rocket, sometimes Rocket Batch Box or RBB.
Этот веб-сайт предназначен быть центральным информационным ресурсом так называемого Batch Box Rocket (примерный перевод на русский ракетная пакетная коробка), иногда Rocket Batch Box или RBB.
Now suppose further that after this first batch of Chinese writing I am given a second batch of Chinese script together with a set of rules for correlating the second batch with the first batch.
Представим себе далее, что вслед за этой первой китайской рукописью мне дали вторую китайскую рукопись вместе с набором правил сопоставления второй рукописи с первой.
The GRAFE Group was founded in 1991 and today has three business divisions: Color Batch, Additive Batch und Polymer Technology.
GRAFE Group была основана в 1991 году и имеет сегодня три направления деятельности: производство суперконцентратов красителей (Color Batch), модифицирующих добавок (Additiv Batch), а также компаундов (Polymer Technik).