-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Забастовать
Translation of "забастовать" into English
забастовать
Verb
Основная форма
/zəbəstəvatʲ/
Совершенный вид; непереходный. Употребляется также в переносном значении о механизмах и устройствах.
Of a machine or mechanism: to stop working.
После сильного мороза двигатель забастовал.
After the severe frost, the engine failed.
Used of workers or employees; intransitive.
Рабочие забастовали в знак протеста против увольнений.
The workers struck in protest against the layoffs.
Definitions
забастовать
Verb
Основная форма
/zəbəstəvatʲ/
Прекратить работу в знак протеста, объявить забастовку.
Рабочие забастовали в знак протеста против увольнений.
О механизме, устройстве: перестать действовать, выйти из строя.
После сильного мороза двигатель забастовал.
Idioms and phrases
забастовать против
Рабочие решили забастовать против сокращения зарплаты.
to go on strike against
The workers decided to go on strike against the pay cuts.
забастовать в знак протеста
Студенты забастовали в знак протеста против новых правил.
to go on strike in protest
The students went on strike in protest against the new rules.
забастовать с понедельника
Учителя пригрозили забастовать с понедельника, если требования не выполнят.
to go on strike starting Monday
The teachers threatened to go on strike starting Monday if their demands are not met.
забастовать из-за задержки зарплаты
Сотрудники забастовали из-за задержки зарплаты на два месяца.
to go on strike over delayed pay
Employees went on strike over delayed pay that was two months overdue.
забастовать из-за реформы
Шахтёры забастовали из-за реформы отрасли.
to go on strike over a reform
The miners went on strike over the industry's reform.
забастовать на несколько дней
Пилоты решили забастовать на несколько дней.
to go on strike for a few days
The pilots decided to go on strike for a few days.
забастовать на неопределённый срок
Врачи забастовали на неопределённый срок после провала переговоров.
to go on strike indefinitely
The doctors went on strike indefinitely after the failure of the negotiations.
забастовать по всей стране
Металлурги забастовали по всей стране.
to go on strike across the country
Metalworkers went on strike across the country.
забастовать в полном составе
Работники цеха забастовали в полном составе.
to go on strike en masse
The shop workers went on strike en masse.
забастовать с требованием
Сотрудники забастовали с требованием повысить оплату труда.
to go on strike demanding
The employees went on strike demanding higher pay.