-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Жужжание
Translation жужжание into english
жужжание
Noun
Жужжание пчел было слышно издалека.
The buzz of bees could be heard from afar.
Жужжание кондиционера мешало мне уснуть.
The hum of the air conditioner kept me from falling asleep.
Жужжание вентилятора наполняло комнату.
The whir of the fan filled the room.
Definitions
жужжание
Noun
Звук, издаваемый при непрерывном и быстром движении, например, насекомыми или механизмами.
Жужжание пчелы было слышно в саду.
Idioms and phrases
жужжание пчёл
Жужжание пчёл заставляло меня чувствовать лето.
buzzing of bees
The buzzing of bees made me feel summer.
жужжание мотора
Жужжание мотора было слышно всю ночь.
buzzing of the motor
The buzzing of the motor was heard all night.
жужжание мух
Жужжание мух мешало мне сосредоточиться.
buzzing of flies
The buzzing of flies was preventing me from concentrating.
жужжание в ушах
После концерта было сильное жужжание в ушах.
buzzing in the ears
After the concert, there was a strong buzzing in the ears.
жужжание вентилятора
Жужжание вентилятора помогало мне заснуть.
buzzing of the fan
The buzzing of the fan helped me fall asleep.
жужжание осы
Жужжание осы раздавалось где-то совсем близко.
buzzing of a wasp
The buzzing of a wasp was heard very close by.
жужжание пчелы
Я услышал жужжание пчелы в саду.
buzzing of a bee
I heard the buzzing of a bee in the garden.
Examples
Независимо от того, где он был или что он делал, колеса инвестиционный анализ всегда было тихо жужжание в голове.
No matter where he was or what he was doing, the wheels of investment analysis were always whirring quietly in his head.
10.02.2012 - Это было жужжание энергично в мире Twitter, но ФИДЕ не подтвердит ничего.
10.02.2012 – It had been buzzing around vigorously in the Twitter world, but FIDE would not confirm anything.
«Действительно, я хотела бы испытать чувства королевы Виктории, которая 150 лет назад написала об этом дорогом прекрасном саду, где все спокойно, и вы слышите только жужжание пчел, пение птиц.
“Indeed, I would echo the sentiments of Queen Victoria, who, 150 years ago, wrote of this dear lovely garden where all is peace and you only hear the gum of bees, the singing of the birds.
Он также сообщил, что слышал жужжание в правом ухе 3 дня назад.
He also reported that he had heard buzzing noises in his right ear 3 days earlier.
Это может свидетельствовать о ее резкой качества в верхнем регистре, хотя в низком регистре это был «слабым и жужжание».
This may indicate its strident quality in the upper register, although in the low register it was "feeble and buzzing".