-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Живучестью
Translation живучестью into english
живучесть
Noun
Живучесть корабля была проверена в суровых условиях.
The survivability of the ship was tested in harsh conditions.
Живучесть растений в пустыне удивляет ученых.
The resilience of plants in the desert amazes scientists.
Живучесть этого материала делает его идеальным для строительства.
The durability of this material makes it ideal for construction.
Definitions
живучесть
Noun
Способность организма или системы сохранять жизнеспособность и функционировать в неблагоприятных условиях.
Живучесть некоторых растений позволяет им выживать в экстремальных климатических условиях.
Устойчивость, долговечность чего-либо, способность сохраняться длительное время.
Живучесть старинных традиций удивляет многих исследователей.
Idioms and phrases
живучесть организмов
Ученые изучают живучесть организмов в экстремальных условиях.
organisms' survivability
Scientists study the organisms' survivability in extreme conditions.
высокая живучесть
У этой модели автомобиля высокая живучесть.
high survivability
This car model has high survivability.
живучесть системы
Инженеры обеспечивают живучесть системы в случае аварий.
system survivability
Engineers ensure system survivability in case of accidents.
живучесть видов
Живучесть видов зависит от множества факторов.
species survivability
Species survivability depends on many factors.
живучесть растений
Живучесть растений в пустыне удивляет ученых.
plants survivability
Plants survivability in the desert amazes scientists.
Examples
Живучесть RG33 является результатом обширного анализа инженерных систем и их вклада в общую живучесть машины.
The RG33 survivability performance is the result of extensive survivability analyses and systems engineering for the overall vehicle design.
Живучесть вертолета Боевая живучесть является таким же важным параметром вертолета, как и дальность, грузоподъемность
Vitality helicopter Combat survivability is as important parameter of the helicopter, as well as the range, payload
Чем объясняется живучесть наличных, несмотря на их стоимость и растущий ряд альтернатив?
What explains the resilience of cash, despite its costs and a growing array of alternatives?
Chevron Corporation — гигант рынка, который пережил множество кризисов, и продемонстрировал свою «живучесть» и надежность.
Chevron Corporation is a market giant that has survived many crises and has demonstrated its "vitality" and reliability.
Затем из пулемета отстреляли не менее 11 000 патронов – так он прошел тест на живучесть.
Then from a machine gun fired at least 11 000 rounds of ammunition – so he passed the test for survivability.