-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Живее
Translation живее into english
живой
Adjective
Он был живой и здоровый.
He was alive and healthy.
У неё был живой характер.
She had a lively character.
У него было живое воображение.
He had a vivid imagination.
Его речь была очень живой.
His speech was very animated.
Definitions
живой
Noun
Существо, обладающее жизнью, организм, который дышит, питается и растет.
В лесу обитает множество живых существ, каждое из которых играет свою роль в экосистеме.
живой
Adjective
Обладающий жизнью, не мёртвый.
Живой организм нуждается в пище и воде для выживания.
Полный энергии, активности, бодрости.
У него был живой интерес к изучению иностранных языков.
Яркий, выразительный, насыщенный.
Её живой взгляд сразу привлёк внимание окружающих.
Быстро реагирующий, подвижный.
У него был живой ум, и он быстро находил решения сложных задач.
Происходящий в реальном времени, не записанный заранее.
Мы смотрели живой концерт по телевизору.
Idioms and phrases
живое божество
Его называли живым божеством среди людей.
living deity
He was called a living deity among the people.
живой пример
Он живой пример того, как трудолюбие приносит успех.
living example
He is a living example of how hard work brings success.
живой организм
Каждый живой организм нуждается в воде.
living organism
Every living organism needs water.
живая музыка
В этом баре по вечерам играет живая музыка.
live music
Live music plays in this bar in the evenings.
живая природа
Мы должны заботиться о живой природе.
nature
We must take care of nature.
живая плоть
Когти твари разорвали живую плоть.
living flesh
The creature's claws tore through living flesh.
живая пища
Рыбы едят живую пищу.
live food
Fish eat live food.
живой интерес
Он всегда проявляет живой интерес к науке.
genuine interest
He always shows a genuine interest in science.
Examples
Я живой, я живой, я живой, я живой.
I am alive, I am alive and I am alive.
Закрытие рынков живой птицы доказало свою эффективность в замедлении распространения вируса, сказал он, добавив, что общественность может также помочь, избегая рынков живой птицы или обработки живой птицы в домашних условиях.
The closing of live poultry markets has proved effective in slowing the spread of the virus, he said, adding that the public can also help by avoiding live poultry markets or handling live poultry or their droppings.
Специфическая черта современного этапа освоения форм живой природы в архитектуре заключается в том, что сейчас осваиваются не просто формальные стороны живой природы, а устанавливаются глубокие связи между законами развития живой природы и архитектуры.
The specific feature of the modern stage of learning of shapes of wild nature in architecture is that now there are learnt not only wild nature formalities but there are formed close bonds between the laws of development of wild nature and architecture.
Специфическая черта современного этапа освоения форм живой природы в предметном мире заключается в том, что сейчас осваиваются не просто формальные стороны живой природы, а устанавливаются глубокие связи между законами развития живой природы и предметного мира.
The specific feature of the modern stage of learning of shapes of wild nature in architecture is that now there are learnt not only wild nature formalities but there are formed close bonds between the laws of development of wild nature and architecture.
Спасибо, что живой Спасибо, что живой, Спасибо, что живой.
Then, say a silent thank you that you're alive, that you're well.