-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Alive
UK
/əˈlaɪv/
US
/əˈlaɪv/
Translation alive into russian
alive
Adjective
UK
/əˈlaɪv/
US
/əˈlaɪv/
The forest was alive with the sound of birds.
Лес был живой от звуков птиц.
The city streets were alive with activity.
Улицы города были оживлённые от активности.
Definitions
alive
Adjective
UK
/əˈlaɪv/
US
/əˈlaɪv/
Having life; living; not dead.
The plant is still alive despite the harsh winter.
Full of energy and spirit; lively.
The festival was alive with music and laughter.
Continuing in existence or use; active.
The tradition is still alive in many rural areas.
Alert and aware; sensitive.
She was alive to the possibilities of the new project.
Idioms and phrases
alive and kicking
Despite the rumors, the old singer is still alive and kicking.
жив и здоров
Несмотря на слухи, старый певец все еще жив и здоров.
come alive
The city comes alive at night with music and lights.
оживать
Город оживает ночью с музыкой и огнями.
keep (something) alive
They are trying to keep the tradition alive.
сохранять (что-то) живым
Они пытаются сохранить традицию живой.
stay alive
In the wild, animals must fight to stay alive.
оставаться в живых
В дикой природе животные должны бороться, чтобы оставаться в живых.
feel alive
I always feel alive when I’m in the mountains.
чувствовать себя живым
Я всегда чувствую себя живым, когда я в горах.
look alive
You need to look alive if you want to impress the judges.
выглядеть живым
Ты должен выглядеть живым, если хочешь произвести впечатление на судей.
come back alive
He promised to come back alive from the expedition.
вернуться живым
Он пообещал вернуться живым с экспедиции.
bring (something) alive again
The artist aimed to bring the old painting alive again.
вновь вдохнуть жизнь в (что-то)
Художник стремился вновь вдохнуть жизнь в старую картину.
alive to (something)
She is very much alive to the risks involved in the project.
осознавать (что-то)
Она очень хорошо осознает риски, связанные с проектом.
still alive
After the accident, he was miraculously still alive.
всё ещё живой
После аварии он чудом остался жив.