-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Дуршлаг
Translation of "дуршлаг" into English
дуршлаг
Noun
Основная форма
/durʂˈlak/
Основная форма
/durʂˈlak/
дуршлаги pl
Я использую дуршлаг, чтобы слить воду с макарон.
I use a colander to drain water from pasta.
Дуршлаг нужен, чтобы промыть ягоды.
A strainer is needed to rinse the berries.
Definitions
дуршлаг
Noun
Основная форма
/durʂˈlak/
Основная форма
/durʂˈlak/
Кухонный инструмент в виде чаши с отверстиями, используемый для процеживания жидкостей или промывания продуктов.
После варки макарон их нужно откинуть на дуршлаг, чтобы стекла вода.
разг. перен. Память или голова, из которой всё «вытекает»; способность плохо запоминать.
У него память — настоящий дуршлаг: стоит услышать, как сразу забывает.
Idioms and phrases
большой дуршлаг
Для этого блюда нужен большой дуршлаг.
large colander
A large colander is needed for this dish.
мелкий дуршлаг
Мелкий дуршлаг подходит для малых круп.
fine colander
A fine colander is suitable for small grains.
металлический дуршлаг
Я использую металлический дуршлаг для макарон.
metal colander
I use a metal colander for pasta.
пластиковый дуршлаг
Пластиковый дуршлаг легче мыть.
plastic colander
The plastic colander is easier to wash.
удобный дуршлаг
Этот удобный дуршлаг можно складывать.
convenient colander
This convenient colander can be folded.