-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Colander
UK
/ˈkɒləndə/
US
/ˈkɑːləndər/
Translation colander into russian
colander
Noun
UK
/ˈkɒləndə/
US
/ˈkɑːləndər/
She used a colander to drain the pasta.
Она использовала дуршлаг, чтобы слить воду с макарон.
Definitions
colander
Noun
UK
/ˈkɒləndə/
US
/ˈkɑːləndər/
A kitchen utensil with perforations used for draining liquid from food such as pasta or vegetables.
After boiling the pasta, she poured it into the colander to drain the water.
Idioms and phrases
metal colander
The metal colander was perfect for draining pasta.
металлический дуршлаг
Металлический дуршлаг идеально подходил для слива пасты.
plastic colander
She used a plastic colander to wash the vegetables.
пластиковый дуршлаг
Она использовала пластиковый дуршлаг, чтобы помыть овощи.
large colander
A large colander is useful for rinsing a lot of fruit.
большой дуршлаг
Большой дуршлаг полезен для промывания большого количества фруктов.
fine-mesh colander
He poured the sauce through a fine-mesh colander to remove any lumps.
мелкоячеистый дуршлаг
Он пролил соус через мелкоячеистый дуршлаг, чтобы удалить комочки.
stainless steel colander
A stainless steel colander is often more durable.
дуршлаг из нержавеющей стали
Дуршлаг из нержавеющей стали часто более долговечен.
Examples
Finally, whether accidentally or not, but chronologically, the chalky stream of major theoretical innovations coincides with the so-called “empirical turn” in economics, which occurred at the turn of the 1980–1990s and which was so enthusiastically welcomed by the more authoritative experts on the methodology of economic analysis (Colander, 2009).7
Стоит, наконец, отметить, что случайно или нет, но затухание потока крупных теоретических новаций хронологически совпадает с произошедшим на рубеже 1980–1990-х годов так называемым «эмпирическим поворотом» в экономической науке, который с таким энтузиазмом приветствовался наиболее авторитетными специалистами по методологии экономического анализа (Colander, 2009)[7].
Mr Colander asked a group of Chicago students.
Коландер опрашивал группу студентов из Чикаго.
The extractor sucks up all the honey and allows you to disperse it through a colander with a small nozzle, as in the refrigerators that most people use in picnics.
Экстрактор всасывает весь мед и позволяет ему рассеиваться через ситечко с маленькой насадкой, как в холодильниках, которые большинство людей используют на пикниках.
According to David Colander, who has twice surveyed the opinions of economists in the best American PhD programmes, macroeconomics is often the least popular class.
По словам Дэвида Коландера, который дважды проводил опросы экономистов в лучших американских программах PhD, макроэкономика является наименее популярной.
Adoptive parents and birth parents don’t have to be the best of friends, but they can try to have a good relationship, even though it can be challenging,” explains Colander.
Приемные и родные родители не обязательно должны быть лучшими друзьями, но они могут стараться иметь хорошие отношения, даже если это может быть непросто", — объясняет Коланер.