Догадываться

Translation догадываться into english

Verb

Мы можем только догадываться о его намерениях.

We can only surmise his intentions.

Я начал догадываться, что он что-то скрывает.

I started to guess that he was hiding something.

Она начала догадываться, что её обманывают.

She began to suspect that she was being deceived.

Additional translations

speculate

infer

Verb

Приходить к какому-либо заключению, предположению на основе имеющихся данных, интуиции.

Я начал догадываться о его намерениях.

Предполагать что-либо, не имея точных данных.

Она могла только догадываться, что произошло на самом деле.

догадываться о правде

Я начал догадываться о правде намного раньше.

to guess the truth

I started to guess the truth much earlier.

догадываться о последствиях

Он не мог догадываться о последствиях своих действий.

to guess the consequences

He couldn't guess the consequences of his actions.

догадываться о планах

Она начала догадываться о его планах.

to guess (someone's) plans

She started to guess his plans.

догадываться о намерениях

Я догадывался о ее намерениях.

to guess (someone's) intentions

I was guessing her intentions.

догадываться о причине

Он не мог догадываться о причине их отказа.

to guess the reason

He couldn't guess the reason for their refusal.