-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Добиться
Translation добиться into english
добиться
Verb
Он смог добиться успеха в своей карьере.
He was able to achieve success in his career.
Она стремилась добиться высоких результатов в учебе.
She aimed to attain high results in her studies.
Ему удалось добиться разрешения на строительство.
He managed to obtain permission for construction.
Additional translations
Definitions
добиться
Verb
Получить что-либо в результате усилий, стараний.
Он смог добиться успеха в своей карьере.
Заставить кого-либо сделать что-то, настоятельно требуя или убеждая.
Она пыталась добиться от него правды.
Idioms and phrases
добиться успеха
Он упорно работал, чтобы добиться успеха.
achieve success
He worked hard to achieve success.
добиться цели
Он сделал все возможное, чтобы добиться своей цели.
achieve (a) goal
He did everything possible to achieve his goal.
добиться результата
Мы должны работать вместе, чтобы добиться хорошего результата.
achieve (a) result
We must work together to achieve a good result.
добиться справедливости
Она боролась, чтобы добиться справедливости для своей семьи.
achieve justice
She fought to achieve justice for her family.
добиться признания
Она долго работала, чтобы добиться признания в искусстве.
(to) achieve recognition
She worked long to achieve recognition in art.
добиться уступок
Переговорщики старались добиться уступок от другой стороны.
achieve concessions
The negotiators tried to achieve concessions from the other side.
добиться милости
Она стремилась добиться милости у руководства.
to gain favor
She strove to gain favor with the management.
добиться известности
Она долго работала, чтобы добиться известности.
(someone) achieve fame
She worked hard to achieve fame.