-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Делокализировать
Translation of "делокализировать" into English
делокализировать
Verb
Основная форма
/dʲɪləkəlʲɪzʲɪˈrovatʲ/
Книжн., спец.; обычно употребляется в экономике, управлении, производстве и ИТ.
Used in business and economic contexts when moving production, activity, or functions to another place.
Компания решила делокализировать часть производства в другой регион.
The company decided to relocate part of its production to another region.
Additional translations
Formal and technical usage; a direct cognate, less common in everyday English.
Definitions
делокализировать
Verb
Основная форма
/dʲɪləkəlʲɪzʲɪˈrovatʲ/
Переносить деятельность, производство, функции из одного локального места в другое; выводить из локализации.
Компания решила делокализировать часть производства в другой регион.
Idioms and phrases
делокализировать производство
Компания решила делокализировать производство в страну с более низкими издержками.
to delocalize production
The company decided to delocalize production to a country with lower costs.
делокализировать предприятие
После роста налоговой нагрузки инвестор начал делокализировать предприятие.
to relocate the company abroad
After a rise in the tax burden, the investor began to relocate the company abroad.
делокализировать бизнес
Владелец компании задумался о том, чтобы делокализировать бизнес за рубеж.
delocalize the business (relocate the business abroad)
The owner of the company considered delocalizing the business abroad.
делокализировать активы
Финансовая группа стремится делокализировать активы, чтобы снизить риски.
delocalize assets
The financial group seeks to delocalize its assets to reduce risk.
делокализировать капитал
В условиях нестабильности инвесторы часто стараются делокализировать капитал.
delocalize capital
In times of instability, investors often try to delocalize capital.
делокализировать мощности
Корпорация планирует делокализировать мощности на несколько региональных площадок.
to relocate production facilities
The corporation plans to relocate production facilities to several regional sites.
делокализировать функции
Чтобы сократить расходы, фирма решила делокализировать функции бэк-офиса.
to delocalize functions
To reduce costs, the company decided to delocalize its back-office functions.
делокализировать операции
Банк начал делокализировать операции по обслуживанию клиентов.
delocalize operations
The bank began to delocalize its customer service operations.
делокализировать офис
Стартап хочет делокализировать офис и открыть представительство в Европе.
delocalize the office
The startup wants to delocalize the office and open a branch in Europe.
делокализировать цепочку поставок
После сбоев в логистике компания решила делокализировать цепочку поставок.
delocalize the supply chain
After disruptions in logistics, the company decided to delocalize the supply chain.