-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Грузоносец
Translation of "грузоносец" into English
грузоносец
Noun
Основная форма
/ɡrʊzɐˈnosʲɪt͡s/
Редкое; употребляется в специальной и профессиональной речи.
A person who carries loads, especially at a station, dock, or warehouse.
Грузоносцы быстро разгружали вагоны на станции.
The porters quickly unloaded the freight cars at the station.
Additional translations
A person who hauls or transports cargo; less specific than porter.
Definitions
грузоносец
Noun
Основная форма
/ɡrʊzɐˈnosʲɪt͡s/
Человек, который переносит или перевозит грузы.
Грузоносцы быстро разгружали вагоны на станции.
Idioms and phrases
нанять грузоносца
Для переезда нам пришлось нанять грузоносца.
to hire a mover
For the move we had to hire a mover.
позвать грузоносца
Он позвал грузоносца, чтобы перенести тяжелые ящики.
to call for a porter
He called for a porter to carry the heavy boxes.
услуги грузоносца
В порту часто пользуются услугами грузоносца.
the services of a porter
At the port, they often use the services of a porter.
работать грузоносцем
После армии он стал работать грузоносцем на складе.
to work as a loader (porter)
After the army, he began to work as a loader (porter) at a warehouse.
услать грузоносца
Начальник услал грузоносца за новой партией товара.
to dispatch a porter
The supervisor dispatched a porter to fetch a new consignment of goods.
заплатить грузоносцу
За срочную разгрузку пришлось хорошо заплатить грузоносцу.
to pay the porter
We had to pay the porter handsomely for the urgent unloading.
грузоносец в порту
Грузоносец в порту быстро доставил мешки к складу.
dock porter
The dock porter quickly delivered the sacks to the warehouse.
старый грузоносец
Старый грузоносец уже с трудом поднимал тяжелые тюки.
old porter
The old porter was already struggling to lift the heavy bales.
опытный грузоносец
Опытный грузоносец работал без лишних слов и очень быстро.
experienced porter
The experienced porter worked without unnecessary words and very quickly.
надежный грузоносец
Для перевозки ценного товара выбрали надежного грузоносца.
reliable carrier
They chose a reliable carrier to transport the valuable goods.
грузоносец доставил груз
Грузоносец доставил груз точно в срок.
the porter delivered the cargo
The porter delivered the cargo exactly on time.
грузоносец перенес ящики
Грузоносец перенес ящики на другую сторону двора.
The porter carried the boxes
The porter carried the boxes to the other side of the yard.