-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Глютене
Translation глютене into english
глютен
Noun
Многие люди избегают продуктов, содержащих глютен.
Many people avoid foods containing gluten.
Definitions
глютен
Noun
Глютен — это белковое вещество, содержащееся в злаках, таких как пшеница, рожь и ячмень, которое придаёт тесту эластичность и помогает ему сохранять форму.
Многие люди с непереносимостью глютена вынуждены придерживаться безглютеновой диеты.
Idioms and phrases
глютеновый продукт
Некоторые люди избегают глютеновых продуктов.
gluten product
Some people avoid gluten products.
глютеновая непереносимость
Глютеновая непереносимость может вызвать неприятные симптомы.
gluten intolerance
Gluten intolerance can cause unpleasant symptoms.
безглютеновая диета
Безглютеновая диета становится все более популярной.
gluten-free diet
A gluten-free diet is becoming increasingly popular.
глютенсодержащие продукты
Глютенсодержащие продукты исключаются из рациона при целиакии.
gluten-containing products
Gluten-containing products are excluded from the diet in celiac disease.
глютеновая аллергия
Глютеновая аллергия требует строгого соблюдения диеты.
gluten allergy
A gluten allergy requires strict adherence to a diet.
Examples
Тем не менее недавнее европейское исследование [103] продемонстрировало ограничения этого исследования, предполагая, что глютен не является причиной развития симптомов у этих пациентов, что данное исследование не может определить, является ли глютен причиной симптомов, и что этот метод не пригоден для выявления глютен-индуцированных симптомов у отдельных пациентов без целиакии.
However, a recent European study [103] revealed the limitations of this test, suggesting that gluten is not the source of these patients’ symptoms, that a DBPCT is inadequate to determine whether gluten is causing the symptoms, and that the DBPCT is not a satisfactory method of detecting gluten-induced symptoms in individual patients without celiac disease.
У пивоваров есть несколько вариантов при попытке сделать пиво с пониженным содержанием глютена, если они делают его с пшеницы или ячменя, которые содержат глютен: отфильтровать глютен из пива или уничтожить глютен в пиве.
Beermakers have a couple options when trying to make gluten-reduced beer if they start with wheat or barley, which contain gluten: filter the gluten from the beer, or destroy the gluten in the beer.
Глютен богат железом, хотя его количество варьируется в зависимости от того, как вы потребляете глютен.
Gluten is rich in iron, although the amount varies depending on how you're consuming gluten.
Безглютеновая диета может быть самой большой тенденцией в области здравоохранения за последнее десятилетие, но существует путаница в отношении того, является ли глютен вредным для всех или только для людей с определенными заболеваниями (аллегрией на глютен).
Going gluten-free may be the biggest health trend of the past decade, but there’s confusion over whether gluten is problematic for everyone or just those with certain medical conditions.
Через неделю они потребляли глютен в течение 14 дней, а затем проверяли их реакцию на глютен.
After a week, they consumed gluten for 14 days, and their reactions to the gluten were then tested.