-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Глубоколежащий
Translation of "глубоколежащий" into English
глубоколежащий
Pres. Participle
Основная форма
/ɡlʊbəkəlʲɪˈʐaɕːɪj/
Употребляется преимущественно в книжной и научной речи; обычно выступает в роли определения при существительном.
Common in literal descriptions of layers, waters, or other objects located far below the surface.
Глубоколежащие слои почвы были замерзшими.
The deep layers of soil were frozen.
deep-lying
Used for something situated at a great depth, especially in geological, technical, or medical contexts. Глубоколежащие пласты породы изучали геологи.
Geologists studied the deep-lying layers of rock.
Additional translations
Used when something lies beneath another layer or forms a lower structural level; less direct than deep-lying.
Definitions
глубоколежащий
Pres. Participle
Основная форма
/ɡlʊbəkəlʲɪˈʐaɕːɪj/
Находящийся на большой глубине; расположенный глубоко под поверхностью или внутри чего-либо.
Глубоколежащие пласты породы изучали геологи.
Idioms and phrases
глубоколежащая вена
У пациента была поражена глубоколежащая вена.
deep vein
The patient's deep vein was affected.
глубоколежащая опухоль
На снимке была обнаружена глубоколежащая опухоль.
deep-seated tumor
A deep-seated tumor was detected on the scan.
глубоколежащие органы
Удар пришёлся в область, где находятся глубоколежащие органы.
deep-seated organs
The blow struck the area where the deep-seated organs are located.
глубоколежащие отложения
Экспедиция исследовала глубоколежащие отложения на дне озера.
deep-seated deposits
The expedition studied the deep-seated deposits on the lake bed.
глубоколежащие слои
Геологи изучали глубоколежащие слои земной коры.
deep-seated layers
Geologists studied the deep-seated layers of the Earth's crust.
глубоколежащие сосуды
Во время операции врач старался не повредить глубоколежащие сосуды.
deep-seated vessels
During the operation the doctor tried not to damage the deep-seated vessels.
глубоколежащие ткани
Воспаление затронуло глубоколежащие ткани.
deep tissues
The inflammation affected the deep tissues.
глубоколежащий дефект
Диагностика показала глубоколежащий дефект в структуре материала.
deep-seated defect
Diagnostics revealed a deep-seated defect in the material's structure.
глубоколежащий очаг
Обследование выявило глубоколежащий очаг воспаления.
deep-seated focus
Examination revealed a deep-seated focus of inflammation.
глубоколежащий пласт
Бурение достигло глубоколежащего пласта.
deep-lying stratum
The drilling reached the deep-lying stratum.
глубоколежащий процесс
Болезнь связана с глубоколежащим патологическим процессом.
deep-seated process
The disease is associated with a deep-seated pathological process.