-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Underlying
UK
/ˌʌndəˈlaɪɪŋ/
US
/ˌʌndərˈlaɪɪŋ/
Translation underlying into russian
underlying
Adjective
UK
/ˌʌndəˈlaɪɪŋ/
US
/ˌʌndərˈlaɪɪŋ/
The underlying issue needs to be addressed.
Основной вопрос требует решения.
The underlying principles of the theory are complex.
Принципы, лежащие в основе теории, сложны.
There is an underlying tension in the room.
В комнате чувствуется скрытое напряжение.
underlie
Verb
The principles that underlie this theory are complex.
Принципы, которые лежат в основе этой теории, сложны.
Definitions
underlying
Adjective
UK
/ˌʌndəˈlaɪɪŋ/
US
/ˌʌndərˈlaɪɪŋ/
Existing beneath the surface or hidden; fundamental.
The underlying issue in the debate was not addressed by either party.
Forming the basis or foundation of something.
The underlying principles of the theory were sound, despite the flawed execution.
underlie
Verb
To be the cause or basis of something.
Economic factors underlie the current political situation.
To lie or be situated under something.
A layer of clay underlies the soil in this region.
Idioms and phrases
underlying presupposition
The underlying presupposition was not questioned.
скрытое предположение
Скрытое предположение не было поставлено под сомнение.
underlying bitchiness
Her comments had an underlying bitchiness that was hard to ignore.
скрытая язвительность
В её комментариях была скрытая язвительность, которую трудно было не заметить.
underlying purpose
The underlying purpose of the policy was not immediately clear.
скрытая цель
Скрытая цель этой политики не была сразу ясна.
underlying cause
The doctor focused on treating the underlying cause of the symptoms.
основная причина
Доктор сосредоточился на лечении основной причины симптомов.
underlying premise
The underlying premise of the plan needs further investigation.
скрытая предпосылка
Скрытая предпосылка плана требует дальнейшего расследования.
underlying motive
The underlying motive for his decision was questioned.
подспудный мотив
Подспудный мотив его решения был подвергнут сомнению.
underlying antagonism
The underlying antagonism in their relationship became apparent over time.
подспудное противодействие
Подспудное противодействие в их отношениях стало очевидным с течением времени.
underlying value
Investors are interested in the underlying value of the company's stocks.
основная ценность
Инвесторы интересуются основной ценностью акций компании.
underlying deficit
The underlying deficit is a concern for the economy.
основной дефицит
Основной дефицит вызывает беспокойство для экономики.
underlying health
His underlying health issues required regular monitoring.
основное здоровье
Его основные проблемы со здоровьем требовали регулярного наблюдения.
underlying structure
The architect examined the underlying structure of the building.
основная структура
Архитектор изучил основную структуру здания.
underlying theme
The underlying theme of the novel is the struggle for freedom.
основная тема
Основная тема романа — это борьба за свободу.
underlying message
The underlying message of the film was about the importance of family.
основное послание
Основное послание фильма было о важности семьи.
underlying assumption
The underlying assumption of the study was later proven to be incorrect.
основное предположение
Основное предположение исследования позже оказалось неверным.
underlying issue
We need to address the underlying issue before moving forward.
основная проблема
Нам нужно решить основную проблему, прежде чем двигаться дальше.
underlying principle
The underlying principle of the theory is quite simple.
основной принцип
Основной принцип теории довольно прост.
underlay assumptions
The data underlay assumptions made in the research.
подкреплять предположения
Данные подкрепили предположения, сделанные в исследовании.
underlay theme
The music underlay theme of the dramatic scene perfectly.
подкреплять тему
Музыка прекрасно подкрепила тему драматической сцены.
underlay fabric
They underlay fabric to protect the floor from paint.
подстилать ткань
Они подстелили ткань, чтобы защитить пол от краски.
underlay principles
Her arguments underlay principles of fairness and equality.
подкреплять принципы
Её аргументы подкрепляют принципы справедливости и равенства.
underlay foundation
They underlay foundation for the new building last year.
закладывать фундамент
Они заложили фундамент для нового здания в прошлом году.
underlie concept
Trust underlies concept of a successful relationship.
лежать в основе концепции
Доверие лежит в основе концепции успешных отношений.
underlie process
Chemical reactions underlie process of photosynthesis.
лежать в основе процесса
Химические реакции лежат в основе процесса фотосинтеза.
underlie theory
Many phenomena that underlie theory of relativity are complex.
лежать в основе теории
Многие явления, лежащие в основе теории относительности, сложны.
underlie principle
The values that underlie principle of equality are fundamental to our constitution.
лежать в основе принципа
Ценности, лежащие в основе принципа равенства, являются основополагающими для нашей конституции.
underlie assumption
Certain biases often underlie assumption in scientific research.
лежать в основе предположения
Определенные предвзятости часто лежат в основе предположений в научных исследованиях.