-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Глаз
Translation of "глаз" into English
Definitions
глаз
Noun
Основная форма
/glas/
Основная форма
/glas/
Основная форма
/glas/
Орган зрения у человека и животных, воспринимающий световые раздражения и обеспечивающий зрительное восприятие окружающего мира.
У него были яркие голубые глаза, которые привлекали внимание всех окружающих.
Отверстие или углубление, напоминающее по форме глаз, например, в игле или в каком-либо предмете.
Он с трудом продел нитку в глаз иглы, чтобы начать шить.
Центральная часть цветка, отличающаяся по цвету от остальной части лепестков.
На клумбе росли яркие ромашки с жёлтыми глазами.
Способность видеть; зрение.
У него отличный глаз — он замечает малейшие детали.
Глаз
Proper noun
Фамилия (отчество) русскоязычного происхождения.
Леонид Глаз — белорусский дипломат.
Idioms and phrases
аквамариновые глаза
У него аквамариновые глаза, которые светятся на солнце.
aquamarine eyes
He has aquamarine eyes that shine in the sun.
алчные глаза
Алчные глаза блестели при виде золота.
greedy eyes
His greedy eyes shone at the sight of gold.
бездонные глаза
Её бездонные глаза завораживали и притягивали.
bottomless eyes
Her bottomless eyes were captivating and attractive.
блеск глаз
Её блеск глаз привлёк внимание всех.
sparkle of eyes
Her sparkle of eyes attracted everyone's attention.
болит глаз
У меня болит глаз.
(someone's) eye hurts
My eye hurts.
бычий глаз
Он попал прямо в бычий глаз.
bull's-eye
He hit the bull's-eye.
взглянуть в глаза
Он не мог взглянуть ей в глаза.
to look in the eyes
He couldn't look her in the eyes.
вспученные глаза
У него были вспученные глаза от удивления.
bulging eyes
He had bulging eyes from surprise.
выпуклые глаза
У этой рыбы выпуклые глаза.
protruding eyes
This fish has protruding eyes.
выпячиваться в глаза
Его яркая рубашка выпячивалась в глаза на фоне серой толпы.
to stand out to the eye
His bright shirt stood out to the eye against the gray crowd.
глаз бездны
Он почувствовал взгляд глаза бездны.
eye of the abyss
He felt the gaze of the eye of the abyss.
глаза горят
У него глаза горят от счастья.
(someone's) eyes are burning
His eyes are burning with happiness.
глаза светятся
Её глаза светятся от радости.
(someone's) eyes sparkle
Her eyes sparkle with joy.
голубые глаза
У неё были большие голубые глаза.
blue eyes
She had large blue eyes.
грустные глаза
Её грустные глаза заставили меня задуматься.
sad eyes
Her sad eyes made me think.
диплопия глаз
У него развилась диплопия глаз после травмы.
diplopia of the eyes
He developed diplopia of the eyes after the injury.
жадные глаза
Жадные глаза были устремлены на стол с угощениями.
greedy eyes
Greedy eyes were fixed on the table with treats.
жечь глаза
Дым от костра начал жечь глаза.
to burn the eyes
The smoke from the bonfire started to burn the eyes.
жжение в глазах
Из-за дыма я почувствовал жжение в глазах.
burning in the eyes
Because of the smoke, I felt burning in my eyes.
закрывать глаза
Я люблю закрывать глаза, слушая музыку.
to close eyes
I love to close my eyes while listening to music.
закрыть глаза
Я закрыл глаза и уснул.
close (someone's) eyes
I closed my eyes and fell asleep.
зоркий глаз
У него зоркий глаз, он сразу заметил ошибку.
sharp eye
He has a sharp eye, he immediately noticed the mistake.
коровий глаз
Коровий глаз внимательно смотрел на нас.
cow eye
The cow's eye was carefully watching us.
лёгкий глаз
У художника лёгкий глаз.
light eye (in context of easy to draw or paint)
The artist has a light eye.
мигать глазами
Она часто мигала глазами от яркого света.
to blink eyes
She frequently blinked her eyes because of the bright light.
миндалевидные глаза
Миндалевидные глаза - одна из её отличительных черт.
almond eyes
Almond eyes are one of her distinctive features.
моргать глазами
Он начал моргать глазами от яркого света.
to blink eyes
He started to blink his eyes from the bright light.
обжигать глаза
Дым обжигал глаза и мешал дышать.
to burn eyes
The smoke was burning the eyes and making it hard to breathe.
озадаченные глаза
Его озадаченные глаза выдавали непонимание.
confused eyes
His confused eyes betrayed his lack of understanding.
озарять глаза
Счастье озаряет её глаза.
to illuminate eyes
Happiness illuminates her eyes.