-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выпрямить
Translation выпрямить into english
выпрямить
Verb
Он решил выпрямить свои волосы перед вечеринкой.
He decided to straighten his hair before the party.
Она попыталась выпрямить согнутую проволоку.
She tried to unbend the bent wire.
Инженер смог выпрямить ошибку в чертежах.
The engineer was able to rectify the error in the drawings.
Definitions
выпрямить
Verb
Сделать прямым, устранить кривизну, изгиб или искривление.
Он решил выпрямить проволоку, чтобы использовать её в проекте.
Придать вертикальное положение, распрямить.
Она старалась выпрямить спину, чтобы выглядеть увереннее.
Idioms and phrases
выпрямить спину
Он решил выпрямить спину и сидеть ровно.
straighten the back
He decided to straighten his back and sit up straight.
выпрямить волосы
Она каждый день старается выпрямить волосы.
straighten hair
She tries to straighten her hair every day.
выпрямить дорогу
Инженеры планируют выпрямить дорогу в этом месте.
straighten the road
The engineers plan to straighten the road at this place.
выпрямить плечи
Он выпрямил плечи и пошёл вперёд.
straighten the shoulders
He straightened his shoulders and moved forward.
выпрямить проволоку
Чтобы починить ограду, нужно сначала выпрямить проволоку.
straighten the wire
To fix the fence, you need to straighten the wire first.
выпрямить колено
Она выпрямила колено и почувствовала облегчение.
straighten (someone's) knee
She straightened her knee and felt relief.
Examples
Я хотела выпрямить свои волосы, напомнить людям о том, что я наполовину белая».
“I wanted to straighten my hair, remind people that I was half white.”
Я хотела выпрямить волосы и напомнить людям, что я наполовину белая. "
“I wanted to straighten my hair, remind people that I was half white.”
«Когда они строили его, были попытки выпрямить его (добавив камень с одной стороны), поэтому он имеет небольшую форму банана».
“When they were building it, there were attempts to straighten it [by adding stone on one side], so it has a slight banana shape.”
«Смотри на действования Божии: ибо кто может выпрямить то, что Он сделал кривым?»
“Consider the work of God: who can make straight what he has made crooked?
Я работал с НКО, которые не сделали очень хорошую работу этого в самом начале, и я могу засвидетельствовать, что это не забава пытаются выпрямить счетов позже.
I have worked with NPOs that have not done a very good job of this in the beginning, and I can testify that it is no fun trying to straighten the accounts out later.