-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Выквартировать
Translation of "выквартировать" into English
выквартировать
Verb
Основная форма
/vɨkvərtʲɪrɐˈvatʲ/
Обычно о размещении людей, войск или других групп по квартирам, домам или иным жилым помещениям.
Military; formal. To provide accommodation for soldiers or troops.
Солдаты выквартировали в домах местных жителей.
The soldiers were quartered in local residents' homes.
Military; especially British English. To lodge soldiers or other personnel in private houses or other quarters.
Войска выквартировали в соседних деревнях.
The troops were billeted in nearby villages.
Definitions
выквартировать
Verb
Основная форма
/vɨkvərtʲɪrɐˈvatʲ/
Разместить, поселить кого-либо на квартирах; расквартировать.
Войска выквартировали в соседних деревнях.
Idioms and phrases
выквартировать солдат
На зиму солдат решили выквартировать в пустующих домах деревни.
to billet soldiers
For the winter they decided to billet soldiers in the village's vacant houses.
выквартировать войска
Войска пришлось выквартировать в пригородных казармах.
to billet troops
The troops had to be billeted in suburban barracks.
выквартировать роту
Роту выквартировали в школе на время ремонта казарм.
to billet a company
The company was billeted in the school while the barracks were being repaired.
выквартировать батальон
Батальон выквартировали в соседнем поселке.
to billet a battalion
The battalion was billeted in the neighboring settlement.
выквартировать полк
Полк выквартировали в городе до окончания учений.
to quarter a regiment
The regiment was quartered in the town until the end of the exercises.
выквартировать подразделение
Подразделение выквартировали в здании бывшего санатория.
to billet a unit
The unit was billeted in the building of the former sanatorium.
выквартировать воинскую часть
Воинскую часть выквартировали на окраине города.
to billet a military unit
They billeted the military unit on the outskirts of the city.
выквартировать офицеров
Офицеров выквартировали в отдельном доме рядом со штабом.
to billet officers
The officers were billeted in a separate house near the headquarters.
выквартировать штаб
Штаб временно выквартировали в административном здании.
to quarter (the headquarters)
The headquarters were temporarily quartered in the administrative building.
выквартировать гарнизон
Гарнизон выквартировали в нескольких домах местных жителей.
to billet a garrison
The garrison was billeted in several houses of local residents.